Translation for "impigliata" to english

Impigliata

verb

• entangle
• catch
• get caught

Translation examples

entangle verb

Sei impigliata in una rete di menzogne.
You are entangled in a web of lies.

E se spingo uno di voi, potro' vederlo ruzzolare a terra, impigliato nelle pieghe?
And if I push one of you, will I see him tumble to the ground, entangled in the folds ?

Ma possono essere o meno l'obiettivo del pescatore, ed esemplari come tartarughe marine o qualche mammifero semplicemente rimangono impigliati in una di queste lenze.
And they may or may not be what the fisherman are looking for, and things like leatherback turtles or some marine mammals can simply get entangled in that line of gear.

La sciocca e' caduta da cavallo ed e' rimasta impigliata nelle redini.
The foolish girl slipped from a horse and became entangled in the reins.

Impigliate sotto le ossa del mio cranio.
Entangled under my skull bone.

Ti sei impigliata nel piumino di nuovo?
Did you get entangled in the eiderdown again?

Avevano lottato cosi' tanto che si erano impigliati fino a soffocare.
They struggle so much that they entangle themselves and suffocate.

E che il povero Nawab si sia impigliato nel suo stesso tappeto
And that the poor Nawab got entangled in his own carpet?

Quindi, questa femmina di megattera è rimasta impigliata in... in centinaia di metri di rete per granchi.
So this female humpback whale had become entangled in... in hundreds of pounds of crab netting. - Oh.

Raymond Tusk ci impigliata con la Cina e il casinò.
Raymond Tusk entangled us with China and the casino.

catch verb

Niente, si è impigliata da qualche parte.
Nothing. It's if catch on or something.

E il fatto che gli orifizi della testa possono rimanere impigliati o agganciati sui detriti, durante il percorso.
And factor in the orifices in the human head that can catch or snag on debris and alter its course.

Non aveva legato il vestito abbastanza in alto, così le si è impigliato il piede ed è scivolata.
She don't tie up her clothes high enough so her foot catch and she slip.