Translation for "impiegare" to english

Impiegare

verb

• use
• employ
• take
• spend
• exert
• make use of
• expend
• take on
• occupy

Translation examples

use verb

Dovrò impiegare il mistico diamante blu.
But it would require the use of the mystic blue diamond.

Sappiamo sempre come impiegare un'altra dura stronza.
We can always use another tough bitch. Okay.

- Bene, bisogna impiegare le masse...
- Well, you have to use the mass...

- Questo si' che e' impiegare bene il tempo.
That's a good use of time.

Non importa quanto tempo potremmo impiegare...
No matter how long it may take us...

Il Presidente non può impiegare clandestini.
Because the president cannot employ an illegal immigrant. - Let's use more spray.

Potremmo impiegare voi in particolare, signor Alden.
We could use you in particular, Mr. Alden.

- in che modo li vuoi impiegare?
- what use do you see them to?

Dovreste impiegare meglio il vostro tempo.
You lot should make better use of your time.

employ verb

La società che sto lavorando per impiegare tutti in questa città, E questo include te!
The company I'm working for employs everyone in this town, and that includes you!

Credo che per vincere dovremo impiegare la nostra piu' preziosa risorsa.
I believe our best chance of winning this case is to employ our most valuable asset.

Un mese, i cinesi vogliono impiegare 13 mila persone.
One month, the Chinese plan on employing 13,000 people.

Decisi di impiegare ogni mezzo per scoprire che cosa ne fosse stato di lei.
I resolved to employ every device to learn what had become of her.

Volete impiegare i milioni per la ricerca del petrolio!
You want to employ millions to search for oil!

Qualcuno della direzione non ti vuole impiegare in modo permanente.
Some individuals in management don't want to employ you permanently.

Vorrei impiegare qui il metodo Kadeem Hardison.
I like to employ the Kadeem Hardison method.

"I belligeranti potranno impiegare i prigionieri in lavori forzati tranne gli ufficiali..."
"Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers--"

take verb

Un finanziamento puo' impiegare anni.
Funding can take years.

E potrebbe impiegare un'ora per arrivare.
And he may take an hour to arrive.

Quindi non dovrebbe impiegare molto a ristabilirsi.
So his recovery shouldn't take too long.

- La reazione dovrebbe impiegare piu' temp...
- The reaction should take longer...

E ci dovrebbe impiegare esattamente 24 secondi.
and this should take exactly 24 seconds.

Potrebbero impiegare settimane per trovarlo.
I mean, it could take weeks to find him, man.

Dovrai impiegare... tutto quello che hai.
This is gonna take everything you have got.

E se dovesse impiegare troppo tempo?
What if it takes too long?

Quello che tu proponi potrebbe impiegare settimane.
- What you're proposing could take weeks.

spend verb

Come dovrei impiegare il mio tempo su questa Terra?
How should I spend my time on this Earth?

Sembra un ottimo modo di impiegare il nostro tempo ed i soldi delle tasse.
Does that sound like a fantastic way to spend our time and tax dollars?

voglio impiegare la mia vita a studiare le tecniche per curare l'anima.
is to spend my whole life, studying techniques of healing the human soul

Ho trovato un modo migliore per impiegare la mia vita.
Found a better way to spend my life.

Non ci sono modi migliori per impiegare il nostro tempo?
Aren't there better ways to spend our time?

expend verb

Dubai non ha acqua, ma può permettersi di impiegare smisurate quantità di energia per desalinizzare l'acqua marina e costruire i grattacieli più alti al mondo.
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the world's highest skyscrapers.

occupy verb

Oh, ci sono tante cose che una giovane fanciulla brillante può fare per impiegare il suo tempo.
Oh, there are many things a bright young lady can do to occupy her time.