Translation for "impiegando" to english
Translation examples
verb
Hai la minima idea di quante risorse stiano impiegando per trovarci? Di quante persone?
Do you have any idea the kind of resources they're throwing at us right now, the manpower?
Daremo alla Stazione Murphy una copertura diplomatica. Dovranno lavorare dall'interno dell'ambasciata, impiegando gli agenti che sono gia' sul campo.
We'll give Murphy Station a diplomatic cover, have them work from inside the embassy, using operatives we already have on the ground.
Stavo impiegando il mio tempo per fare del bene.
I was doing something useful with my time.
Le nostre fonti ci hanno informato che sta impiegando i suoi uomini per ritrovarla.
Our surveillance intel has got him using his own muscle to find her.
Radunando informazioni, impiegando unita' speciali e ha usato persino... la mia squadra di Alpha sotto copertura.
Gathering intelligence, deploying tactical units, and even using my own covert team of Alphas.
State impiegando troppa forza, signore.
You use too much force, sir.
Usiamo cineprese o videocamere digitali per fare film impiegando persone, immagini, e suoni... e nella forma di una storia questi film giungono al pubblico
We use cameras or digital cameras to make movies employing people, images, and sounds ... and in the form of a story come to these films to the public
Per il momento sto... impiegando tutto il mio tempo libero
Right now, I... I'm just, um... kind of using all of my spare time to, like, dig up a lead on Elizabeth Brown.
Cosi' stiamo impiegando il nostro tempo in modo "edificante" per trasformare questa stanza in una quadrupla.
So we're using our time constructively to turn this room into a quad.
Si potrebbe supporre che la scelta di non usare il teletrasporto, impiegando anni e anni per inviare qualcosa a qualcuno,
One might surmise that the sentiment of not using teleportation, taking years upon years to deliver something to someone,
verb
Sato sta impiegando una tattica Danaan.
Sato is employing a Danaan tactic.
Stai impiegando per caso una qualche specie di nuovo meccanismo di fronteggiamento?
Is there some kind of new coping mechanism you're employing?
II futuro e' fare scarpe economiche impiegando manodopera a basso costo?
The future is making cheap sneakers by employing cheap labor?
Impiegando spesso fotografie di giornali locali,
Frequently employing photographs from local publications,
Stiamo impiegando tutte le risorse.
We employ all resources on this.
Per realizzare la loro Agenda, le élite stanno impiegando uno dei loro strumenti preferiti:
To force their agenda through, the elites are employing one of their favorite tools:
verb
Ci stai impiegando tanto, Montgomery.
You're taking a very long time, Montgomery.
Per questo sto impiegando piu' tempo a guarire.
That's why it's taking so long to heal.
Ci stanno impiegando troppo tempo.
They're taking too long.
Perchè ci stai impiegando un anno in più?
Why are you taking one more year?
Comunque ci sta impiegando troppo.
Well, it's taking too long.
Senti, il tempo che stai impiegando.
It's the time you're taking.
Ci sta impiegando un'eternita'.
This is taking forever. Why... why is it...
Sta impiegando troppo tempo.
This is taking too long.
Il medico sta impiegando molto tempo.
The Doctor's taking a long time.
verb
Eli sta impiegando piu' tempo ed energia per la sua situazione di quanto ci possiamo permettere.
Eli is spending more time and energy on your predicament than we can afford.
Mentre gli americani stanno affrontando l'ultimo giorno di vita sulla Terra, solo una persona può immaginare come lo stiano impiegando
As Americans everywhere face their last day on Earth, one can only imagine how they're spending it.
A come si sta impiegando la propria vita.
About how you're spending your life.
Parlo di... come stai impiegando... il tuo tempo limitato sulla Terra.
I mean, how-how you're spending your limited time on Earth?
Stanno davvero impiegando ogni loro minuto per cercarti?
Are they really spending every minute looking for you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test