Translation examples
Ma a volte, impicciarsi e' a fin di bene.
But sometimes meddling's for the best.
Ma era un modo di impicciarsi adorabile.
But it was a lovable kind of meddling.
L'ho avvertita di non impicciarsi nei nostri affari.
I warned you not to meddle in our affairs.
Sai che le piace impicciarsi.
You know how she meddles.
Penso che Jane non dovrebbe impicciarsi.
I think Jane shouldn't meddle.
Quello che il Governo fa meglio... impicciarsi negli affari delle piccole imprese.
What the government does best. Meddle in the affairs of small businesses.
Ricorda, impicciarsi porta spesso a casini.
Remember, meddling merely makes a mess.
- Che fine ha fatto il "basta impicciarsi"?
Okay, what happened to no more meddling?
E dico che Jane dovrebbe impicciarsi della questione.
And I say Jane should put the pedal to the meddle. - Buzz off.
- Tenere i registri, non impicciarsi.
To record, not to meddle.