Translation for "imperscrutabili" to english

Imperscrutabili

• unsearchable
• inscrutable
• unfathomable
• impenetrable
• unreadable

Translation examples

inscrutable

Sei imperscrutabile... imprevedibile.
You're inscrutable, unguessable.

Voi giapponesi siete imperscrutabili.
You Japanese are so inscrutable.

Anch'io so essere imperscrutabile.
I can be inscrutable.

Sono troppo... brillanti e... imperscrutabili.
They're too... sparkly and... inscrutable.

Sono imperscrutabili i favori del re.
-Inscrutable are the king's favours.

Sono una razza imperscrutabile.
They're an inscrutable species.

unfathomable

Questi sono gli imperscrutabili aspetti di...
It is the unfathomable depths of...

E poiché piangiamo la perdita di questa beneamata moglie, madre e amica questo rende solo la sua decisione ancora più imperscrutabile.
And as we mourn the loss of this beloved wife, mother and friend it only makes her choice that much more unfathomable.

Un'imperscrutabile ragnatela di arcani misteri e liturgia.
An unfathomable web of arcane mystery and liturgy.

Quando il monaco e il sacerdote si incrociarono Pai Mei in uno slancio di generosità pressoché imperscrutabile, fece al monaco un cenno impercettibile.
As the monk and the priest crossed paths Pai Mei in a practically unfathomable display of generosity, gave the monk the slightest of nods.

Le sue meraviglie e bellezze sono quasi imperscrutabili.
ltswonders and beauty are almost unfathomable.

Non siamo solo sottomessi ai nostri sogni vengono da delle profondità imperscrutabili e non possiamo farci niente.
We are not simply submitted to our dreams - they just come from some unfathomable - depths and we can't do anything about it.

E poco tempo fa era imperscrutabile non solo per me, ma per tutta l'umanità.
And yet, moments ago, it was unfathomable, not only to myself but to mankind as a whole.

E' questo uno dei tuoi piani imperscrutabili... che non possiamo capire o discutere?
Is this one of your unfathomable plans that we can't question or understand?

impenetrable

- I disegni di Dio sono imperscrutabili.
- God's ways are impenetrable.

Eh, vedi, Ruben, le vie del Signore sono imperscrutabili.
Well, you know, Ruben, the ways of the Lord are impenetrable.

È deliberatamente... imperscrutabile.
It's deliberately impenetrable.