Translation for "imperitura" to english

Imperitura

adjective

• imperishable
• undying
• unperishing

Translation examples

imperishable adjective

Questi testi spirituali descrivono il viaggio del faraone verso il cielo boreale per vivere fra gli "Esseri Imperituri". Queste sono le stelle circumpolari che non sorgono o tramontano mai oltre l'orizzonte.
- These spiritual texts describe the pharaoh going forth into the northern sky and living among the "Imperishable Ones." These are the circumpolar stars that never rise or set below the horizon.

Una delle analogie con l'aldila' e' che lo spirito si unisce alle stelle imperiture.
One of the analogies for the afterlife is that the spirit joins with the imperishable stars.

In queste antiche e severe stanze c'è una bellezza imperitura.
Τhese οld rοοms have an imperishable beauty.

Opere di Maurice Thorez, imperiture...
Works by Maurice Thorez, imperishable ...

I corridoi delle piramidi erano orientati con assoluta precisione verso nord, in direzione delle imperiture stelle circumpolari.
- The passageways of the pyramids were orientated with sheer precision to the north in the direction of the imperishable, circumpolar stars.

Bevi come un dio tra gli eterni sulla stella imperitura.
Drink as a god among the eternals on the imperishable star.

undying adjective

La mia lealta' e' imperitura, Vostra Maesta'.
My loyalty is undying, Your Majesty.

- Pensa al loro grido di imperituro sostegno. - È questo l'angelo della musica?
♪ Think of their cry of undying support RAOUL: ♪ Is this the Angel of Music?

Senatrice, avete la mia imperitura gratitudine.
Senator, you have my undying gratitude.

Lascia che porti il suo amore per te nelle Terre Imperiture.
Let her bear away her love for you to the Undying Lands.

Ho l'uomo perfetto per questo lavoro... L'antitesi della vostra... Teoretica lealta' imperitura.
I have just the man for the job... the antithesis of your theoretical undying loyalty,

Cio' che so sulle donne e' che se prometti loro amore imperituro, matrimonio, fedelta', spariscono in un lampo.
What I know about women is this - you promise them undying love, marriage, faithfulness, they're away in a wisp.

Dopo tutto, questa festa celebra l'amore imperituro tra mio marito e una mia cara amica.
After all, this is a celebration of undying love between my husband and a close friend of mine.

La mia imperitura amicizia... ogni mese... finche' non ti dico altrimenti.
My undying friendship for every month till I say different.

Come osi gettar via il mio fascino d'alabastro il mio amore infinito, la mia promessa imperitura.
How dare you cast aside my alabaster charms my capacious love, my undying troth.

Voi avete la nostra imperitura lealta'... ed amore.
You have our undying loyalty... and love.