Translation examples
- che la Hoff influenza la sua imparzialità.
- to influence your impartiality.
No, dobbiamo mantenere un'apparente imparzialita'.
- No. We have to maintain the appearance of impartiality.
- L'imparzialita' e' sempre di parte, John.
Impartiality is always partial, John.
- Inciderebbe sulla sua imparzialita'...
Would that prevent you from being impartial toward...
Dunque, contate sulla mia imparzialità.
You may all count on my impartiality.
Certo che puoi, con il pretesto dell'imparzialita'.
Under cover of impartiality, sure you can.
Sto mettendo in discussione la vostra imparzialita'.
I am questioning your impartiality.
La mia imparzialità è un problema mio.
My impartiality is my own concern.
No. Sto insistendo - sulla sua imparzialità.
I'm trying to insist on your impartiality.
Ho la più alta opinione della sua imparzialità, Colonnello.
I very much appreciate your impartiality, Colonel.
Per me conta l'imparzialita'.
I'm about fairness.
Non si tratta di imparzialità.
It's not about fairness.
- Voglio solo mantenere l'imparzialita'.
I'm just trying to keep this fair.
- No, no, e' per imparzialita'.
Nope, nope, it's about fairness.
Che provi la sua imparzialita'.
That will prove to us your fairness.
Nell'interesse dell'imparzialita'.
In the interest of fairness.
In che senso sono orientati all'imparzialita'?
How can you be biased toward fairness?
Ringrazio il tribunale per la sua imparzialità...
I'd like to thank the court for its fairness-
Facciamo rispettare le regole con imparzialità.
We enforce the rules in all fairness.
Nobile zio, supplico la vostra grazia, considerate con imparzialita' i torti da me subiti.
And noble uncle, I beseech your grace, Look on my wrongs with an indifferent eye.