Translation for "impadronito" to english

Impadronito

verb

• seize
• master
• take possession
• appropriate

Translation examples

seize verb

Capisco che vi siete impadroniti del sottomarino senza autorizzazione.
I understand you've seized this vessel without authority.

"Ti sei impadronito della mia nave."
"Seized my vessel!"

Troi, Data e O'Brien si sono impadroniti del bar di prora.
Troi, Data and O'Brien have seized ten-forward.

? Avremmo dovuto esserci impadroniti del controllo.
She's seized control already, hasn't she?

Ho sentito dire che il giovane Greyjoy se n'era impadronito.
I heard the Greyjoy boys seized the place.

Mi sono impadronita del controllo.
I've seized control of the ship.

è questa la tua scusa per esserti impadronito della madre?
Chief, is that your excuse for seizing Mother?

Che dolce pazzia si e' impadronita di me?
What sweet madness has seized me?

Già una volta ti sei impadronito dell'Enterprise.
At our first meeting, you seized my vessel.

master verb

Lei certo non si è ancora impadronito delle norme comportamentali umane.
You haven't mastered human cultural and behavioural norms yet?

Cosi, senza aver capito l'umorismo in qualche modo me ne sono impadronita.
So, without understanding humour, I have somehow mastered it.