Translation for "impacchettare" to english

Impacchettare

verb

• pack
• package
• bundle
• wrap
• wrap up
• parcel
• parcel up

Translation examples

pack verb

A impacchettare pranzi o...
Packing lunches or...

Sai com'e'... Impacchettare...
You know all that packing

Non impacchettare troppo cibo.
Don't pack too much food.

Non dovresti impacchettare tutto?
Shouldn't you be packing?

Comincia a impacchettare la roba.
Now start packing.

- Venite a impacchettare questa roba.
Start packing this up.

- Cosa dobbiamo impacchettare?
- What do we pack for?

Muovetevi e iniziate ad impacchettare.
Hurry and start packing.

a impacchettare quel che resta?
Packing the rest up?

package verb

E perché ci vorreste impacchettare con l'Ivanov?
Why are you packaging us with the nuclear sub?

Bene, mi servono tutti qui a suonare o impacchettare cocaina, per cui la festa premaman la organizzerete voi due.
Idiots. All right, I need them here making music and packaging cocaine, so this baby shower is up to you.

Poi si deve solo tagliare, dipingere e impacchettare.
Then it's all just a matter of trimming, painting and packaging.

Così non dovrò impacchettare la tua roba.
I won't have to send you packages now.

Dovete imparare a impacchettare il vostro criticismo in quello che noi chiamiamo "il panino del complimento".
You have to learn how to package your criticism in what we like to call the compliment sandwich.

Fatemi un favore, iniziate ad impacchettare limoni e lime e altro,
Just do me a favor, start packaging lemons and limes and things,

Voglio dire, provaci tu a impacchettare qualcosa con materiale rubato alla mensa.
I mean, you try packaging things with stolen kitchen supplies.

Si usano mezzi a petrolio per piantare, arare, irrigare, raccogliere, trasportare e impacchettare.
You drive oil-powered machines to plant - plow - irrigate – harvest transport - package.

Abbiamo un articolo che vogliamo impacchettare da soli e...
We got an item that we want to package ourselves and, you know....

Le autorità locali sospettano che alcuni dipendenti corrotti stessero segretamente usando la fabbrica per impacchettare e distribuire droga.
Local authorities suspect rogue employees were secretly using the facility to package and distribute narcotics.

bundle verb

Stamattina l'ho coperta... ma se ha utilizzato il nostro spago per impacchettare i giornali capiranno subito che non è il solito spago.
I covered for you this morning. But if you used string from here for the bundles of papers they'll realize it's not at all the same string.

wrap verb

- Postazione per impacchettare i regali.
- Gift-wrapping station?

Devo impacchettare tutto insieme?
Should I wrap them up together?

Se l'e' anche fatto impacchettare.
Even had it gift wrapped.

- Una postazione per impacchettare regali.
A gift-wrapping station.

- Lo potrebbe impacchettare?
Can you wrap it up?

- Deve impacchettare tutto.
- You need to wrap it up.

Come ti piace impacchettare la roba.
You love wrapping stuff.

Non sono per niente brava ad impacchettare.
Really bad at gift wrapping.

Devo impacchettare alcune cose.
I've got some things to wrap up.