Translation for "imbarco" to english

Imbarco

noun

• boarding
• shipment
• embarkation
• embarking
• shipping

Translation examples

boarding noun

La carta d'imbarco.
Your boarding pass.

Carta d'imbarco, prego.
Boarding card, please.

Passeggeri pronti all'imbarco.
Boarding all passengers.

Preparatevi all'imbarco.
Prepare to be boarded.

Prepararsi per l'imbarco.
Prepare for boarding.

- Carta d'imbarco, signore?
Boarding pass, sir?

Pronti per l'imbarco?
Ready for boarding?

Ultima chiamata d'imbarco.
Final boarding call.

shipment noun

Hai venduto gli imbarchi di razzi anti-carro al loro esercito.
You sold a shipment of RPGs to their army.

embarkation noun

Gettate la tavola d'imbarco.
Settle the embarkment table.

Così m'imbarco nella mia quinta migrazione.
So I embark on migration number five.

Perché non i porti d'imbarco?
Then why not the embarkation ports...

- Ho passato le notti prima dell'imbarco a riflettere.
The final 2 nights before embarking, I spent thinking.

È la chiamata per il belgio, imbarco la settimana prossima.
It's the order for Belgium. We embark next week.

Stasera dovrete restare disconnessi fino all'imbarco.
Tonight you must stay disconnected until we embark.

Ripeto, Moonraker 6. Astrotecnici, prepararsi all'imbarco.
I repeat, Moonraker 6 astro-technicians, prepare to embark.

Moonraker 6. Astrotecnici, prepararsi all'imbarco.
Moo_raker 6 astro-tech_icia_s, prepare to embark.

Lisbona divenne il centro di imbarco.
Lisbon became the great embarkation point.

Questo ha finito, con la prima carrettata s'imbarca a Tripoli.
This ended with the cartload first embarked in Tripoli.

shipping noun

Quando ti imbarchi?
When do you ship out?

Imbarchi i remi.
Ship your oars!

Non posso... domani mi imbarco.
I can't... shipping back out tomorrow.

- Simpson, stanotte ti imbarchi.
Simpson, you're shipping out tonight.

Allora... Tra quanto ti imbarchi?
So how soon you shipping out?

Oggi mi imbarco.
I'm shipping' out today.

Anch'io mi imbarco domani.
I'm shipping out tomorrow, as well.

Non le imbarco.
I don't ship them. Whoa.

La settimana prossima mi imbarco.
I'm shipping out next week.

Mi imbarco domani.
I'm shipping out tomorrow.