Translation for "imbarazzata" to english

Imbarazzata

adjective

• sheepish
• abashed
• embaracced

Translation examples

sheepish adjective

Non essere imbarazzata, non sono l'uomo delle tasse.
No need to look sheepish. I'm not the taxman.

e gli fece vedere come doveva farlo lui resto' li con l'aria imbarazzata con uno sguardo vergognoso
He just stood and looked embarrassed with a sheepish smile on his face.

Doveva essere più imbarazzata... Modesta.
She's supposed to be more bashful... sheepish.

"Mi sento molto imbarazzata" .
"l'm feeling very sheepish. "

- Mi sembrava sufficientemente imbarazzato.
He looked sufficiently sheepish to me.

Sembri un po' imbarazzata. Tutte e due.
You're looking a bit sheepish, both of them, fact.

E lo accompagni con un sorrisetto imbarazzato.
You do this sheepish little smile together.

Già, ho pensato che madame Aubart sembrasse un poco imbarazzata.
Hugh: Yes, I thought madame Aubart looked a little sheepish.

abashed adjective

Non il rosa quarzo del leggermente imbarazzato, o il rosso pomodoro del pizzico di vergogna... vermiglio! Il colore della vergogna piu' profonda.
Not the rose quartz of the slightly embarrassed, or the tomato red of the mildly abashed, vermilion, the color of carnal shame.

Che, secondo me, sarebbe stata la risposta giusta - sembrò imbarazzato e sulla difensiva.
Which, I think, is the appropriate response was abashed and defensive.