Translation for "illudere" to english

Illudere

verb

• deceive
• delude
• delude oneself
• beguile
• deceive oneself
• play along

Translation examples

deceive verb

Credi, m'è del tuo maggior cruccio, che mal sia riuscito a lei illudere:
I deplore it more than you that I did not better deceive her

Ma perché ti devi illudere, che poi ci rimani male?
Why do you deceive yourself, that then you are deluded

E' troppo tardi ormai per potermi illudere.
It's too late for me to deceive myself.

# # Vedere e' illudere, # # Sognare e' credere #
♪ seeing is deceiving, dreaming is believing ♪

Non ti illudere che lascerà quella pensione solo perché vi girano dei fantasmi.
Don't deceive yourself that she'll ever leave the boarding house just because there are ghosts.

Non ti illudere il lavoro non ti serve a niente.
Don't deceive yourself, your job is of no help at all.

Non so cos'hai detto o fatto per illudere Harada o mio nonno.
I don't know what you said or did to deceive Harada or my grandfather...

Non t'illudere, "professoressa".
Don't deceive the professor.

Con misterioso senso mi vuoi illudere:
With devious arguments you are trying to deceive me.

delude verb

Ignorare, negare, illudere se stessi questo... porta solo altre sofferenze.
Ignoring, denying, deluding ourselves just, um... leads to more heartbreak.

Poi mi sono voluto illudere che mi credeva un bellone di medicina o di legge.
Or I deluded myself into thinking that I was some pre-med or pre-law Adonis.

Non ti illudere, tesoro.
Don't delude yourself, darling.

Un dispositivo per illudere me .
A device to delude me.

Continui a illudere il mio culo.
Continue to delude my ass.

beguile verb

Preferirei che marcissi in prigione piuttosto che illudere i nazisti in Svizzera.
I'd rather you were rotting in prison than beguiling Nazis in Switzerland.