Translation examples
E' tutto illegale!
That's illegal!
E 'anche illegale. / It's not illegale.
It's also illegal./ It's not illegal.
- Ma è illegale.
It's illegal.
"L'omicidio è l'illegale, ingiustificato
Murder is the unlawful, unjustified...
Rapimento e detenzione illegale?
Kidnapping and unlawful confinement?
Questa marcia è illegale.
This is an unlawful disturbance.
Sequestro a mano armata, detenzione illegale...
Armed kidnapping... Unlawful confinement...
Capitolo sugli incontri illegali.
Chapter on unlawful meetings.
- Questi incontri sono Illegali!
These meetings are unlawful!
Un ordine diretto, illegale e non confermato.
Direct, unlawful, unconfirmed orders.
Detenzione illegale, discriminazione.
Unlawful detainment. Discriminatory harassment.
Beh, e' una situazione illegale.
Well, it's an unlawful situation:
- E' un assembramento illegale.
It is an unlawful gathering.
Oh, vi riferite a quell'editto illegale, eh?
Oh, do you mean those lawless notices?
Tutto veniva fatto in modo illegale, irregolare.
Everything happened in a lawless, unsystematic way
Non siamo qui per mancarvi di rispetto o per compiere atti illegali.
We're not here out of disrespect or-or to take part in lawlessness.
Ci viene dato nelle mani dei principi illegali apostati miserabili
We are given into the hands of lawless princes, wretched apostates.
Questo e' illegale.
That is lawless.
Sono felice di vedere che questi comportamenti illegali siano stati gestiti con prontezza.
This kind of lawless behaviour, happy to see it promptly dealt with.
La fuga di Dilg è illegale.
Dilg's escape is lawlessness and riot.
Hanno riunito alcuni dei migliori combattenti per impegnarsi in attività illegali.
And they've gathered some top guys, ...to engage in lawless activities.
Se posso, ha fatto riferimento ad un'operazione segreta illegale dell'FBI.
If I may, he referred to a lawless FBI black op.
Questi dei erano illegali.
Under Islam, these gods were outlawed.
- Non sapevo che fosse illegale.
I wasn't aware that's outlawed.
La genetica era illegale a quei tempi.
Genetics was outlawed back then.
Sono stati resi illegali
They've been outlawed.
Duellare è illegale in Francia.
Dueling is outlawed in France.
Illegale nella maggior parte delle galassie.
Outlawed in most galaxies.
Dovrebbe essere illegale.
- It should be outlawed. - What?
Suonando melodie illegali su cornamuse illegali.
Playing outlawed tunes on outlawed pipes.
Quando le pistole sono illegali...
When guns are outlawed...