Translation for "il soprannome di" to english

Il soprannome di

• the nickname of
• the nickname

Translation examples

the nickname of

Hammers è il soprannome di quale squadra di calcio inglese? Gli Hammers?
"'the hammers' is the nickname of what english football team?"

Pompeo diventò famoso e assunse il soprannome di Magno (che significa "il Grande") grazie alle sue imprese contro i pirati nel mar Mediterraneo nel 67 a.
Pompey became famous and got the nickname of Magnus (means "the Great") thanks to his exploits against pirates in Mediterranean Sea in 67 b.

Il detective Danny O'Brien, che ricorderete 3 anni fa... Andava sotto il soprannome di Eroe e catturò personalmente Simon Moon... Anche conosciuto come Terrore.
O'Brien, I should know ... and, perhaps remember, 3 years ago he earned the nickname of Hero when he captured himself to Simon Moon, also it is known as the Terror.

La scoperta di svariati corpi femminili ha rivelato il piano di questo psicopatico, che e' stato attivo per anni e che ha usato le strade della citta' come il suo parco giochi, guadagnandosi il soprannome di "Assassino della Strada".
The discovery of various female corpses revealed the agenda of this psychopath who was active for years. ... who used the city's roads as his playground and earned him the nickname of 'Road Killer'.

Avendo sempre sofferto di una inclinazione alle avventure amorose, ne ho avuta una con una cavallerizza di un rinomato circo, conosciuta con il soprannome di Mary Astor.
"Having always suffered from an inclination towards amorous adventures," "I had one with a rider of a renowned circus," "known by the nickname of Mary Astor."

Vogliono alcuni che portasse il soprannome di Chisciada o Chesada, nel che discordano gli autori che trattarono delle sue imprese, il che poco torna al nostro proposito basta che nella relazione delle sue gesta non ci scostiamo dal vero.
Some people say that he had the nickname of Quijada o Quesada ...but there are some differences in the authors that write about this. But this is not important for our story. The important thing is that everything is true.