Translation for "il sé" to english

Il sé

• the self

Translation examples

the self

Inno in lode di Atman (il Sé).
Hymn, in praise of Atman (The Self)

Il "sé", nel lasciare il "corpo" precedente, ne acquista uno nuovo. Dalla formazione delle cinque Offerte:
The 'self' leaving the previous 'body', acquires a new one ln the formation of five Oblations:

Perché solo quando il saggio supera il sé può entrare nel Tao.
For only when the sage can overcome the self does he enter into the Tao.

Colui che non ha attaccamento è in verità il 'Sé', il 'Sé' Universale. Mi inchino davanti al 'Sé', che è pura conoscenza.
He who has no attachments is verily the Self, the Universal Self I bow down to the 'Self' which is pure knowledge

Colui che conosce il 'Sé' controlla il grossolano, il sottile l'essere mentale, razionale e sopra razionale
He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being

"Il sovrano del mondo possiede la coscienza effettiva di ciò che egli è -della potenza universale dell'effettualità- nella violenza distruttrice che egli esercita contro il sé di coloro che lo contrastano".
The sovereign of the world possesses the effective... consciousness of what he is: -the universal power of effectivity- in the destructive violence that he exercises against... the Self of his subjects who form a contrast for him.

"Il corpo" è soggetto a nascita e morte; ma non è così per "Atman" (il Sé)
"Body" is subject to birth and death; but not "Atman"(the Self)