Translation examples
Vattene via, iettatore!
Get away from me, you jinx!
Sei uno iettatore!
You are a jinx, man!
Ce la farai. - Non fare lo iettatore!
Don't jinx me.
Penso mi abbiano trasformato in... uno iettatore.
I think they turned me into a jinx.
Lo iettatore a payrock canyon è davvero un bel libro.
The Jinx of Payrock Canyon. That's a really good book.
Quindi mi hai messo a fare lo iettatore della caserma?
So you setting me up to be the firehouse jinx?
Sono uno iettatore!
- It is true! I am a jinx!
Cazzo, sei uno iettatore?
Fuck, Are you a jinx?
La patente di iettatore, con tanto di bollo.
A jinx certificate, with lots of stamps.