Translation examples
Un tesserino identificativo?
- What about identification?
Rileva il codice identificativo della navicella.
Scan ship identification code.
Sta per Abbinamento Bilaterale di Beni Identificativi, ok?
Body and Belongings Identification, right?
C'e' un codice identificativo del Dipartimento della Difesa.
DoD identification number.
Qual e' il tuo numero identificativo?
What's your identification number?
Ha un documento identificativo da mostrarmi?
Got some identification you can show me?
COPPIA SCOPERTA GRAZIE A FOTOGRAFIE IDENTIFICATIVE
COUPLE DISCOVERED THROUGH PHOTOGRAPHIC IDENTIFICATION
E' un controllo identificativo.
It's an identification check.
- Dov'è il suo tesserino identificativo?
Where's your identification? No.
Identificativo Agente JH112402.
Agent ID JH112402.
Non hanno documenti identificativi...
Got no ID...
inserire numero identificativo.
Enter id number.
Inserire documento identificativo.
Enter secure ID.
Identificativo cliente, per favore.
'Client ID, please.'
Il numero identificativo e'...
ID number is...
Biometria, foto identificativa.
Biometrics, photo ID.
Documento identificativo confermato.
Secure ID confirmed.
Le dispiace se controllo il chip identificativo?
Mind if I check out the identity chip?
A tutti i liberi con la condizionale, per favore tenete pronti i vostri quattro numeri identificativi pronti per i vostri consulenti.
Parolees, please have your four digits ident number ready for your counselors.
- La sua targhetta identificativa.
BOMPARD: His identity tag. CHARLOTTE:
Usano tesserini identificativi.
They use identity tags.
Questi sono caratteri identificativi.
These are identity tags.
Scansione per circuito identificativo.
Scanning for identity chip.
Conosce questo codice identificativo?
You recognise that ident code?
- Perche', giovanotto... le tessere bibliotecarie sono in cima all'iceberg dei documenti identificativi.
Because, my young lad, a library card's just the tip of the identity iceberg.
- Altri segni identificativi?
- Any other identifying features?
L'incendio ha distrutto qualsiasi traccia identificativa.
No identifying items survived the fire.
L'unico segno identificativo e' il tatuaggio.
The only identifiable mark is that tattoo.
Nessun segno identificativo.
No identifying marks on it.
Aveva qualche... segno identificativo?
Uh, what about any... any identifying marks? - Scars?
Niente impronte, niente segni identificativi.
No prints, no identifying signature.
La nuova password identificativa e' "proclamatore". Ricevuto.
New identify password is "kingmaker."
- e ogni indizio medico identificativo.
- any medical clue to identify her.
Hanno rimosso tutti i codici identificativi.
All identifiers have been removed.