Translation for "idee" to english

Idee

noun

• idea
• mind
• notion
• intention
• picture
• meaning
• brainchild
• conceit

Translation examples

idea noun

Tutte le idee sono buone idee.
All ideas are good ideas.

Abiti, vestiti, idee, vestiti... vestiti, idee, fotografi...
Clothes, clothes, ideas, clothes... Clothes, ideas, photographers... and... ooh!

Idee concrete, non idee accademiche.
Concrete ideas, not university ideas.

Alcune idee sono cattive idee.
Some ideas are bad ideas.

Non esistono idee folli, ma solo idee!
There is no such thing as crazy ideas, just ideas!

Idee folli, idee intelligenti.
Crazy ideas, smart ideas.

- Non volevo... - Tu hai idee, io ho idee, lui ha idee...
- You have ideas, I have ideas, he has ideas.

mind noun

Schiarirmi le idee?
Clear my mind.

Considerate nuove idee.
Keep your minds open.

Hai delle idee?
Any in mind?

Aveva molte idee.
He had a generous mind.

Schiarisciti le idee.
Clear your mind.

Non le tue idee.
Nor your mind.

Per chiarirci le idee,
To clear our minds,

Mi schiarisce le idee.
That clears my mind.

Hanno cambiato idee.
They changed their minds.

notion noun

Le mie idee sono limitate, ristrette.
My notions are small, insular.

Ha alcune idee oscure.
He has some dark notions.

Ruby, che idee hai!
Ruby, what notions you do have.

- Perche' la vostra idee omofobe...
Cause your hetero-normative notion...

Che idee assurde.
Such strange notions

Se ha altre idee psicotiche...
Any other psychotic notions--

Le strane idee sono gratis.
Evil notions come free.

Non so come ti vengano certe idee.
You do get these notions.

Anche lei ha le sue idee.
She has her own notions.

intention noun

Sai, quando ti ho invitata a cena stasera, avevo la fredda intenzione di sfruttare le idee della moglie di un funzionario.
You know, when I invited you out to dinner tonight, it was with the cold-blooded intention of picking the brains of a civil servant's wife.

Ecco, so che tutto questo non ha un bell'aspetto, ma quando avro' realizzato tutte le mie idee...
Now, I know this all looks unpleasant, Oh. but once my intentions for the space are fully realized...

Posso anche avere idee anticonvenzionali sulla vita dopo la morte, ma posso senz'altro assicurarti che non ho alcuna intenzione di lasciarti.
I may have some unconventional beliefs about the afterlife, but I can tell you right now I have no intention of leaving you.

picture noun

Se sapessimo quanti pozzi sono coinvolti avremmo le idee più chiare.
But if we knew how many wells were involved, we might get a clearer picture.

Idee... immagini e cose simili che ritaglio dai giornali, sa?
Pictures and things I cut out of newspapers, you know?

Hai detto che non c'erano cattive idee.
- Julie, when did you take this picture? - Last night, silly.

A quanto pare non ha le idee chiare, Jean-Luc.
You're not looking at the big picture, Jean-Luc.

meaning noun

Voglio dire... Ti confonde le idee.
I mean, it's distracting.

Non ho più idee.
I mean, I'm out of moves.

- il che implica zero idee.
-And that means zero input.