Translation for "i capricci" to english

I capricci

• the whims

Translation examples

the whims

Essere condannati a subire i capricci di un padrone?
To be so condemned to the whims of a master?

Io cessero' di subire i capricci di mature signore quando... Quando una donna piu' affascinante entrera' nella mia vita.
I shall stop suffering the whims of older women when someone more intriguing enters my world.

I capricci, le richieste, l'esercizio fisico...
The whims, the demands, the athletic assignations.

Abbiamo vissuto e perso sotto i capricci dei nostri padroni troppo a lungo.
We have lived and lost at the whims of our masters for too long.

Non date fastidio alla baronessa con i capricci di un bambino, boia.
Don't trouble the baroness with the whims of a child, executioner.

tutta l'energia fluisce secondo i capricci della grande calamita.
All energy flows according to the ... whims of the Great Magnet.

Per quanto ancora intendete subire i capricci di donne mature?
How long will you suffer the whims of old women? Suffer?

L'ignoranza dei dotti, o ciò che a me pare ignoranza, fa apparire divini i capricci dei principi.
The ignorance of scholars, or so it appears to me, makes the whims of princes seem divine.

Non vi importa nulla della moda, seguite la vostra visione personale, non i capricci di Parigi.
You care nothing for fashion, you follow your own unique vision, not the whims of Paris.