Translation for "i burattinai" to english

I burattinai

• the puppeteers

Translation examples

the puppeteers

Che relazione c'e' tra, i burattinai e le spogliarelliste?
What's the relationship between, uh, the puppeteers and the strippers?

Sono fatti così i burattinai!
That's how the puppet manipulators are!

Bene, entro 8 giorni voglio che tutti i commedianti, tutti i ballerini, tutti i cantanti, tutti i burattinai che girano a nord del Tonkin siano arrestati.
Fine. In one week I want all the actors, all the singers, the puppeteers in the north of Tonkin arrested.

Che succederà dopo, quando Nikita avrà ucciso i burattinai?
What happens after, when Nikita kills the puppet masters?

- Siete i burattinai... - che manipolano il mondo!
You are the puppeteers that puppet the world.

Dovrei fare i conti con i burattinai che manovrano i fili e che mi tengono in pugno?
You're talking about The Shop? The puppet masters who pull all the strings? What, they own me?

E vedo il teatrino delle marionette... che i burattinai del Parlamento rifilano al pubblico sonnambulo.
And there's the puppet theater the Parliament jesters foist on the somnambulant public.