Translation for "hanno regalato" to english

Hanno regalato

• they gave as a present
• have given
• they have given

Translation examples

have given

I capi cantiere avvertono la popolazione tutta e la autorità comunali che i contadini, invece di tenersi la terra, ce l'hanno regalata per fare ingrandire la strada.
The foremen inform the entire population and the town authorities that the farmers, instead of keeping the land, have given it to us as a gift to enlarge the road.

Homer Simpson, i dischi di quel tipo ti hanno regalato decenni d'intrattenimento e sostenuto in momenti di grande noia.
Homer Simpson, that man's albums have given you decades of entertainment and seen you through some very square times.

I vostri attacchi ci hanno regalato tempo prezioso.
Your engagements have given us valuable time.

Signor Lang, i suoi film ci hanno regalato molte ore di piacere.
Mr Lang, your films have given us so many hours of pleasure.

- Un grammofono. Ce lo hanno regalato dei miei cugini.
Some cousins of mine have given it.

Regalagli un centimetro perche' loro ti hanno regalato un chilometro.
Give them an inch because they have given YOU a mile.