Translation examples
Hanno sentimenti, hanno famiglie!
They have feelings, they have families.
Hanno fazioni, hanno... lotte di potere.
They have factions. They have power struggles.
Hanno... hanno preso qualcuno?
Have they... Have they caught anyone?
Non hanno molti amici, non hanno una famiglia, hanno questo.
They don't have many friends, they don't have families. They have this.
Hanno cibo, hanno acqua.
They have food,they have water.
Hanno dato e hanno pagato
They have given and have paid...
Hanno sua figlia, hanno Molly.
They have your daughter. They have Molly.
- L'hanno incastrato.
He's being set up.
E hanno ragione!
It'll be brilliant.
Hanno barato, loro hanno barato!
They've gotta be cheating, gotta be cheating!
L'hanno incastrata.
She is being framed.
- Ci hanno intercettati!
- We're being painted!
lo hanno ingannato!
He's being tricked!
L'hanno curato.
He is being treated.
L'hanno costretta.
She's being coerced.
L'hanno preso.
They get it.
L'hanno arrestato?
He get arrested?
- L'hanno rapito?
- Did he get kidnapped?
- L'hanno trovato?
They get anyone?
L'hanno presa?
Did they get her?
L'hanno arrestata?
You get arrested?
L'hanno ricevuto?
Did they get it?
hanno la fiala?
They're in possession of the vial?
- Hanno entrambi un loro fascino.
They both possess unique charms.
Sì, l'hanno sequestrato.
Yeah, they've got him for possession
Ce li hanno tutte le donne.
Every woman possesses them. Nico!
Hanno detto che era posseduta.
They said she was possessed.
Le avversarie non hanno toccato palla.
They've got no possession whatsoever.
I vulcaniani hanno capacità telepatiche.
Vulcans possess telepathic abilities.
Hanno delle macchine di dislocamento portatili.
They possess portable splinter machines.
Hanno impegnato tutto.
They've pawned all their possessions.
Lo hanno in pugno.
They own him.
Hanno la luce incorporata.
Provides its own light.
Hanno dei mobili.
They own furniture.
- Hanno dieci supermarket!
They own ten supermarkets.
Hanno confessato, Nancy.
They owned up, Nancy.
Hanno i loro impegni.
Doing their own thing.
Le persone hanno cavalli.
People own horses.
I Cylon hanno sentimenti.
Cylons can feel.
Hanno un sentimento.
They share a feeling.
Hanno paura di me.
They feel me.
Tutti hanno paura.
Everybody feels fear.
Come l'hanno presa?
How do they feel?
Hanno sospeso il titolo.
The stock has stopped trading.
Al mercato hanno veramente di tutto.
New Market stocks everything these days.
E hanno buoni allevamenti... ah!
Good breeding stock... ah!
Hanno scorte di sapone.
They stock soap.
I ragazzi hanno preparato una festicciola.
The men are preparing some sort of entertainment.
I giovani non hanno rispetto per un bell'intrattenimento.
Kid's got no respect for good entertainment.
Hanno licenziato la mia fonte di intrattenimento.
My previous source of entertainment just got fired.
Le persone hanno bisogno di divertimento, no?
People still need entertaining, don't they?
Mi hanno assunta come artista.
I was hired as an entertainer.
Hanno messo annunci per intrattenitori e musicisti.
Put out a call for entertainers and players.
Non hanno nemmeno provato a renderlo interessante.
They don't even try to make it entertaining.
Non hanno molti ospiti, di solito.
They don't entertain a great deal.