Translation examples
verb
Avanti, mamma, guarda, guarda, guarda.
Come on, mother, look, look, look.
Signor Monk, guardi, guardi, guardi!
Mr. Monk, look, look, look!
verb
- Lo vedo, Ti guardo, ti guardo.
I'm watching, I'm watching.
- No, no, guarda, guarda e basta.
- No, watch. Just watch.
Guarda... guarda da qui.
Watch... Watch on this.
E guarda questo, guarda questo.
Now, watch this. Watch this.
Io guardo lui, tu guardi lui, tu guardi me.
I'll watch him, you watch him, you watch me.
- Va bene, guarda, guarda.
- All right, watch out, watch out.
Guarda la strada, guarda la strada!
Watch the road, watch the road!
see
verb
Guarda, guarda qua a destra?
See, see right there?
Guarda la scritta, guarda la scritta!
See the writing, see the writing.
"Dio non guarda cio' che guarda l'uomo.
God sees not as man sees,
verb
-La guardia ferroviaria!
View the rest .
verb
Beh... guarda, guarda il lato positivo...
Look on the bright side:
verb
- Guarda che faccia.
Cute little face.
-Guarda I'obbiettivo.
-Face the camera.
Guarda i fatti.
Face the facts.
Guarda la fiamma.
Face the flame.
Guarda il bicchiere.
Face the glass.
verb
Guarda questo bambino.
Observe this boy.
Guarda ed impara, e basta.
Observe and learn.
Guarda da qui.
We shall observe from here.
Guarda le loro truppe: stoffa sottile.
Observe their troops.
Per favore osservi, guardi, veda!
- Thank you. Please observe.
Ottima osservazione, guardo solo.
Good call. I'll observe.
verb
Guarda caso, Eddie Turnbill lo considererebbe un...
Incidentally, Eddie Turnbill... - ...would regard it as a-
Guardi la pistola e gli dici la battuta.
- We're ready to go. - Can you regard the gun? - Then you let him have the line.
Davvero, guardi qua!
Tranchement de regarder ca.
Guarda quant'è bella Daphne.
Regarde comme elle est belle, Daphne.
Questi? Non guardi me.
Not even in regards... these.
- Guarda la zucca di Grady.
- Regard the Grady squash.
verb
# Che ti guardi fisso # # Che ti guardi fisso #
Gazing at you ♪
verb
Guarda il futuro.
Behold the future.
- guarda i tuoi padroni!
Behold your masters.
Guarda la sua avidità!
Behold his greed!
Ma guarda un pò!
Lo and behold!
Guardi! Sua figlia!
Behold... your daughter!
verb
- E se non lo fosse? Guarda la fonte.
Consider the source.
t Guarda qui!
just consider this.
Eppure guardi qui...
But consider this...
verb
- Guarda come lo difendi.
- You're defending him...
Guarda che non la difendo.
Hey, I'm not defending her.
Ok, soldato... in guardia!
OK, soldier, defend yourself!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test