Translation examples
# Quindi guardate altrove, # # guardate altrove, guardate altrove. #
♪ So look away Look away, look away ♪
Guardate, guardate questo posto.
Look. Look at this place.
Guardate, guardate... un'uscita.
Look, look, an exit!
Guardate... guardate, stanno bene.
Look. Look, they're cured.
Guardate la zucca magica, guardate!
Watch the magic pumpkin. Watch.
"L'hai guardata!
- You watched it!
- L'hai guardato?
- You been watching?
Guardate l'uccellino!
Watch the birdie!
- Guardate all'orizzonte!
-Watch the horizon!
Guardate Beaver, guardate Molly...
Look at Molly...
Ragazzi, guardate là!
See for yourselves!
Guardate un film!
see a movie!
Guardate! Le vedrete!
You'll see!
Guardate quell tetti.
See those roofs?
Guardate chi c'e'!
- l can see...
Allora? Non l'ho guardato.
I didn't view it.
Ora guardate davanti.
And face center.
Guardate, la faccia!
Oh, his face!
Guardate il muro.
Face the wall.
Guardate che rifiuti.
Observe the litter.
Guardate le foto.
Observe the photos.
Guardate, fumo e fiamme gli escono dalle orecchie.
Observe the way fire and smoke shoot out of his ears.
Guardate nel dettaglio.
Observe it in every detail.
Avete mai guardato le mie pareti?
Has she ever observed my wallpaper?
Mi scuso per averlo guardato.
I'm sorry for observing it.
Ora guardate e stupitevi... ll Mago scatena le stelle!
Now witness and observe... as I unleash the stars!
- Guardate, è Victor.
-Regarde, c'est Victor.
Vi guardate in maniera circospetta.
You regard each other uncomfortably.
Eppure, attraverso gli abissi dello spazio, menti incommensurabilmente superiori alle nostre hanno guardato questa terra con occhi invidiosi, e, un passo alla volta, hanno elaborato i loro piani contro di noi.
And yet, across the gulf of space, minds immeasurably superior to ours regarded this earth with envious eyes, and, slowly and surely, they drew their plans against us.
Guardate tutti qui.
All eyes here.
Guardate la sirena!
Behold the mermaid!
Ma silenzio, guardate!
But soft, behold!
Guardate questo tipo.
Behold this dude.
Guardate: la ruota!
Behold... the wheel !
Guardate. Prova "A".
Behold, exhibit "A".
Guardate la bestia.
Behold the beast!
Guardate, amici miei.
Behold, my friends.
Guardate questo, ragazzi.
Behold this, boys.
Guardate, popolo Russo !
Behold, Russian people!
"Guardate i gigli, come crescono... non filano..."
Consider the lilies, how they grow.