Translation examples
verb
Mi guardarono tutti come mi stai guardando tu ora.
They all looked at me like you are right now
Guardarono dietro la maschera e scoprirono la verità.
They looked behind the mask and found the truth.
Curley e Carlson li guardarono andarsene. E Carlson disse:
Curley and Carlson looked after them, and Carlson said,
Mamma l'accompagnò al pullman... e si guardarono.
Mama went with him to the bus stop, and they looked at each other,
Oue uomini mi guardarono e uno disse:
Two men looked at me and one said,
I vicini vennero fuori e mi guardarono...
The neighbors came out and they looked...
Si guardarono tra loro. Stavano valutando la proposta.
They started looking at each other, which meant they were thinking about my words.
Il modo in cui mi guardarono.
The looks they gave me.
E tutti mi guardarono dicendo: "Cosa? E' un'attrice?"
So they all look at me, "Well, is she an actress?"
Si guardarono l'un l'altro con aria di delusione
They looked at each other with the hatred of disappointment.
verb
Gli altri lo guardarono attraversare il campo mentre andava alla forca.
The others watched him cross the ball field on his way to the gallows.
E cosi' lo guardarono ancora.
Narrator: And so they watched it again.
Jack e Locke guardarono il film che descriveva l'importanza della stazione.
Jack and Locke watched a film that described the importance of the station.
Cucinarono, guardarono un film, fecero l'amore, fumarono marijuana e andarono a letto.
They cooked, watched a film, made love, smoked marijuana and went to bed.
Per anni guardarono il declino di tuo padre. In attesa di un'occasione.
For years, they watched your father's decline, waiting for their chance.
Dopodiche' guardarono un lungo programma in TV, che richiese molte pagine.
Then they watched a very long television programme which took up lots of pages.
E di come guardarono il cielo per 16 lunghi anni, pregando che ricominciassero a soffiare i grandi venti.
And how they watched the sky for 16 long years praying for the great lungs to start working again.
Due colonnelli... guardarono i corpi galleggiare nel fiume e uno disse:
These two colonels are watching the bodies floating in the river, and one of them says,
verb
"Schiena contro schiena in viso si guardarono,"
Back-to-back they faced one another
verb
Il maiale e il contadino si guardarono per un attimo e per un brevissimo istante si comunicarono qualcosa.
The pig and the farmer regarded each other and for a fleeting moment, something passed between them.
verb
"Si guardarono, semplicemente un ragazzo e una ragazza, soli ma insieme in questo posto chiamato Tree Hill."
"They eye each other, just a boy and a girl, alone but together in this place called tree hill."
Gli occhi guardarono avanti e indietro
"His eyes went to and fro"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test