Translation for "guardare oltre" to english

Guardare oltre

• look over
• look beyond

Translation examples

look over

Devi guardare oltre la linea.
You gotta look over the line.

Non mi sono nemmeno messa a guardare oltre il bordo.
I didn't even go look over the edge.

Puo' guardare oltre la mia spalla, per favore?
- Will you look over my shoulder, please?

Guardare oltre l'orizzonte.
Looking over the horizon.

Egli viene solo fino a fine settimana di guardare oltre i suoi cavalli.
He only comes up on weekends to look over his horses.

Devo dimostrare che si sono spostati tutti da un lato per guardare oltre il bordo.
Allegedly? My job is to prove that everybody walked to one side of the ferry to look over the side.

Tutto quello che dovevi fare, era guardare oltre la collina, e scrivere quel che hai visto?
I mean, all you had to do was look over the ridge, and write down what you found?

Guardare oltre la mia spalla, capisci?
It's like they're looking over my shoulder, you know?

Hanno bisogno di una visita sul posto, per guardare oltre i numeri.
They need a site visit, a chance to look over the numbers.

look beyond

Non hai mai desiderato guardare oltre le nuvole e le stelle?
Have you never wanted to look beyond the clouds and the stars?

Per salvare le nostre coste, dobbiamo guardare oltre.
To save our shores, we have to look beyond them.

Prova a guardare oltre ciò che vedono i tuoi occhi.
Try to look beyond what your eyes see.

A volte bisogna guardare oltre quello che pensiamo di aver gia' visto.
Sometimes we must look beyond what we've already seen.

Ora, potremmo essere capaci di guardare oltre la morte.
Now we may be able to look beyond death.

E cio' vuol dire guardare oltre l'immagine che mostra in pubblico.
And that means looking beyond the persona they adopt in public.

Devi guardare oltre le mura.
You gotta look beyond the walls.

Ma potresti guardare oltre, per un minuto?
But can you look beyond that for a minute?

Forse la spingera' a guardare oltre queste pareti di marmo.
Maybe it will inspire you to look beyond these marble walls.

E' guardare oltre l'aspetto fisico.
It's looking beyond the physical.