Translation for "guaranì" to english

Guaranì

• guarani
• the guarani

Translation examples

guarani

(Parlano in Tupi Guaraní)
(Speaks in Tupi-Guarani)

Dovresti ringraziare i Guarani.
You should thank the Guarani.

E' dificile parlare in Guaranì?
Is it hard to speak Guarani?

Così avvenne che i Guarani furono finalmente consegnati all'infinita misericordia di Dio e alla fallace misericordia dell'uomo.
So it was that the Guarani were brought finally to account to the everlasting mercy of God and to the short-lived mercy of man.

- Questi sono Guarani?
- Those are Guarani?

- E ad Asuncion non possono pagare la bolletta dell'elettricita' a causa dell'inflazione sul guarani.
And they can't pay the electric bill in Asuncion because of the depressed guarani.

Passa, che ci sono parole, che non si traducono direttamente in Guaranì.
Some words just don't exist in Guarani.

Perché le missioni sono il solo rifugio che resta ai Guarani.
Because the missions are the only sanctuary left for the Guarani.

Ma sopra le cascate appartiene ancora a Dio e ai Guarani.
But above the falls, it still belongs to God and the Guarani.

Ho già avuto modo di conoscere il talento musicale dei brasiliani quando ebbi il privilegio di partecipare alla prima esecuzione de "Il Guarani" alla Scala di Milano.
I was already familiar with the musical talent of the Brazilians... for I had occasion to attend the premiere... of Il Guarani at La Scala in Milan.