Translation examples
Il diacono ha trovato un guado.
The deacon found a place to ford.
C'e' un guado.
They've a ford.
- Dev'esserci un guado.
- There must be a ford.
E' un guado... nella mia testa.
That's a ford... in my mind.
Qua e' dov'era il guado.
That's where the ford was.
Avanti, nel guado del tempo, il guado della morte.
into the ford of time, the ford of death.
Il guado e' proprio qui!
The ford is over here!
E' un guado, questo?
What have you got here? Is that the ford?
Andremo verso questo guado.
We're going to this ford.
Credevo che i guado controllassero il territorio a nord del Vallo.
I thought the Woads control the north of Hadrian's Wall.
- ululando, dipinta di guado! - Potrei.
Painted with woad and howling (!
Guado, insetti chermes e ossa erano tutte cose usate dagli antichi Egizi per realizzare colori per la pittura.
Woad, kermes insect and bone were all used by the Ancient Egyptians to make paint.
Ossa per il bianco, insetti chermes per il rosso e guado per l'indaco.
Bone for white, kermes insect for red and woad for indigo.
Attraversare il territorio guado è pazzia.
To try and get past the Woads in the north is insanity.
Al di là del muro è territorio guado.
Above the wall is Woad territory.
Avete combattuto i guado.
You have fought the Woads.
Quindi lascerete la terra in mano ai guado.
So you would just leave the land to the Woads.
È una Guado.
She's a Woad.
Osso di mammifero sbriciolato, insetti chermes e... semi di guado.
We got crushed mammal bone, kermes insect and woad legume.