Translation examples
Non guadagnerà nulla.
He'll earn nothing there.
Mi guadagnerò il mio.
I'll earn my own.
La Bersagliera guadagnerà milioni!
Frisky'll earn millions! Millions!
Ora, me lo guadagnerò.
Now, I'll earn it.
Guadagnerò la loro fiducia.
earn their trust
Guadagnerò tanti soldi.
I'm going to earn money.
Quando se lo guadagnera'."
When he earns it.
Guadagnerà dei meriti.
It'll earn her merits.
Il primo uomo che guadagnerà la sua libertà.
The first man ever to gain his freedom.
Tutta Miami ci guadagnera'.
All of Miami will gain.
...che guadagnerà la vostra fiducia e vi condurrà fuori strada.
...who'll gain your trust, quietly lead you astray.
Mi guadagnerò la sua fiducia.
I'll gain her trust.
Ma con questa storia ne guadagnerà altri tre.
He'll gain three more after this.
E cosi guadagnerò tempo.
- I gain time.
Come fara' a sapere quale guadagnera' piu' terreno?
And how are you gonna know which one gains the most ground?
Ma se noi ci perdiamo, Guthrie ci guadagnerà.
But our loss is Guthrie's gain.
Se il pubblico è numeroso, guadagnerà molto.
If the audience is large, it gains a lot.
Lei pensa che ne guadagnerà qualcosa.
She thinks she'll gain something out of it.
Guadagnera' il primo dollaro.
Gonna make a buck.
Guadagnerò una fortuna.
I'm gonna make a fortune.
Guadagnero' una fortuna.
I'll make a mint.
Guadagnerà un sacco.
He'll be making a lot of money.
Ma quanto guadagnerò?
But how much can I make?
Ne guadagnerà il film.
It makes a swell picture.
- Guadagnerò un sacco.
-I would make a fortune.
Guadagnero' dei soldi. Ok?
I'm gonna make money.
- Guadagnera' centomila euro?
- She'll get 100 grand?
Ma non guadagnera' un voto solo, ne guadagnera' due.
- Yeah. - You're not getting one vote. You're getting two votes.
Ne guadagnerò altri.
I'll get some more money.
Ci guadagnerà bene con lui.
You'll get a nice price.
Quando ci guadagnero' qualcosa?
When am I supposed to get something out of this?
Io ci guadagnero' qualcosa?
I'm gonna get a piece of that?
Beh, ma cosa ci guadagnerà?
Well, what are you gonna get out of it?