Translation for "gremito" to english

Gremito

adjective

• packed
• full

Translation examples

packed adjective

La chiesa era gremita.
The church was packed.

Il posto sara' gremito di gente.
Place is gonna be packed.

- Oh, la chiesa era gremita.
- Oh,packed the church.

E Jim, lo stadio è gremito.
And, Jim, it is a packed.

Si guarda intorno... la sala e' gremita.
You look out, the room is packed.

E' una platea gremita.
It's a packed house.

Rovinato? Ho sentito che fosse gremito.
I-I heard it was packed.

Uno stadio gremito di tifosi.
Jam-packed stadium.

In una conferenza stampa gremita, la consulente...
At a packed news conference, US...

Fai presto che tengo la sala gremita!
Hurry, the house is packed.

full adjective

Io... cantero' di fronte ad una chiesa gremita di gente?
I'm singing in front of like a church full of people?

In un mercato così gremito di beltà... è questo carattere che mi porta a te
In a marketplace full of beauties... such spirit is what draws me to you

Questa cosa non verrà fatta dalle sale da ballo gremite dell'Houstonian Hotel.
This thing is not gonna get done by ballrooms full of people in the Houstonian Hotel.

Portare una fortuna in gioielli in quel porto di fronte a un'intera spiaggia gremita di pirati inferociti? La sua riluttanza è comprensibile.
Sailing a fortune in jewels into that harbor... in full view of a beach filled with enraged pirates, you can understand his reluctance.

Una persona qualsiasi vissuta 2.000 anni fa avrebbe visto un cielo gremito di stelle, e costellazioni e pianeti che si muovevano su questo sfondo di stelle, ma non avrebbe compreso il loro significato.
If you were an ordinary person 2,000 years ago, you are going to see a sky full of stars, and changing constellations and planets moving across those background stars, but you will not know what they mean.

- E' gia' piuttosto gremita.
- Pretty full now.

La chiesa gremita ogni vigilia di Natale, anche a Pasqua.
Full house every Christmas Eve,

Il posto era gremito.
The concert venue was choc-a-block full!

Oh, Kim... il locale e' gremito.
(LOUD HUBBUB) Oh, Kim, the place is full. There are hundreds of them.