Translation for "gravitazionalmente" to english

Gravitazionalmente

• gravitationally
• gravitationally bound

Translation examples

gravitationally

La materia oscura costituisce uno sconcertante 85 percento del materiale gravitazionalmente attrattivo presente nell'universo.
Narrator: Dark matter makes up a staggering 85% of the gravitationally attractive stuff in the universe.

La Luna attira gravitazionalmente la Terra e... quando lo fa attira anche gli oceani, che vengono come leggermente allungati verso di essa.
The Moon pulls on the Earth gravitationally... and when it does so, it also pulls on the oceans... that are sort of stretched up a little bit toward it.

Gravitazionalmente non hanno nulla a che fare fra loro.
They have nothing to do with each other gravitationally.

Invece, i pianeti esterni, dopo la formazione di un nucleo simile a quello terrestre, erano in grado di attrarre ghiacci di acqua, ammoniaca, metano e anidride carbonica. Questo li ha portati a crescere, e in seguito riuscirono ad attrarre gravitazionalmente altri gas diventando cosi' ancora piu' grandi.
But outter planets, after forming an earthlike core, were able to attract ices of water, amonium, methane and carbon dioxide that made them get bigger, and then their gravitationally attracted gases, becoming much, much bigger.

Ma e' possibile che un giorno l'energia oscura che sta accelerando l'espansione dell'universo diventi gravitazionalmente attrattiva.
But it's conceivable that some day, the dark energy that's accelerating the expansion of the universe will become gravitationally attractive.

Comincera' ad intersecare la Nube di Oort, o almeno a disturbarla gravitazionalmente, all'incirca tra 1,3 milioni di anni.
- Something like Gliese 710. It'll start intersecting the Oort Cloud or at least gravitationally disturbing it in something like 1.3 million years.

Ora come ora il Sistema Solare e' un paradigma di precisione... cronometrica, ma noi sappiamo che, insomma, i pianeti si... influenzano gravitazionalmente.
Right now our solar system is kind of the paradigm of clockwork regularity, but it turns out that the planets do affect each other gravitationally.

Le stelle nella nostra galassia, la Via Lattea, sono tutte legate fra loro gravitazionalmente. Si muovono in direzioni diverse e tutte insieme ruotano intorno al centro della nostra galassia. Ma non tutte le orbite sono esattamente uguali.
The stars in our Milky Way galaxy are all gravitationally bound together, so they're moving in various directions, overall a rotation around the center of our galaxy, but not all the orbits are exactly the same.