Translation for "granulose" to english

Granulose

adjective

• grainy
• granular
• granulous
• lumpy

Translation examples

grainy adjective

Il contorno come anche i bordi dell'orifizio... presentano un'abbondante impregnazione con sostanza... scura e granulosa.
Both the contour and edges of the orifice... present an abundant... dark and grainy impregnation

Se ci mette meno di 24 secondi, il caffe' e' troppo granuloso.
if it takes less than 24 seconds, the coffee is too grainy.

-qualcosa di fine ma granuloso e... oh!
Something fine but grainy and... Oh!

- Magari granulosa o...
- Maybe grainy or--

- No, niente di granuloso.
- Nope, nothing grainy.

E' sicuro che non sia stato diabolico, granuloso ed in bianco e nero?
Are you sure it wasn't all evil and grainy and black and white?

Ora, il caffe' puo' essere macinato in tanti modi, ma tu devi scegliere quello giusto... Ne' troppo fine, ne' troppo granuloso.
now coffee can be ground in many ways, but you have to choose the right way-- neither too fine nor too grainy.

Il video e' granuloso, ma non mi sbaglio.
The video is grainy, but there's no mistaking it.

Sei fortunata che questa roba granulosa costi così cara.
You're just luck this grainy-ass piss is so expensive.

- Vedete questo materiale granuloso?
You see this grainy material?

granular adjective

L'aspetto granuloso della superficie del bacino indica circa 35 anni.
The granular appearance of the pubic face indicates mid-30s.

Stando alle dimensioni del bacino e alla superficie auricolare uniformemente granulosa, la vittima era una donna trentenne.
Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface, the victim was a female in her early 30s.

Ehi, ragazze, quella sostanza granulosa che ho trovato sul pavimento dell'atrio, ho scoperto che e' una miscela scadente di porcellana.
Hey, guys, that granular substance. I found on the vestibule floor turned out to be a cheap mix of porcelain.

Ma sono altamente granulose.
But they're highly granular.

granulous adjective

E lo sciame granuloso sul setaccio vibrante formicola tutto felice d'un così bel colore.
And the granules on the vibrant sieve are full of beautiful colors

La filigrana granulosa richiama una tecnica non dissimile da quella degli antichi italiani.
The granulated filigree evokes a technique not unlike that of the ancient Italians.

lumpy adjective

Sono un po' granulose, come la maclura pomifera.
Lumpy sort of things they are, like monkeys' balls.

Tutti granulosi e schifosi.
All lumpy and (Bleep).

Semolino, molle, granuloso.
Semolina, mushy, lumpy.

- Quella cosa granulosa, lassù?
That thing that looks kind of lumpy there?

Hanno seguito un altro tizio e sono stati tutti presi da quelle creature granulose.
They went after another fella and all got took by those lumpy creatures.