Translation examples
Grani d'oppio.
A few grains of opium.
Cosa sono i grani?
- What are grains?
Ne abbiamo alcune di 180 grani.
I've got some 180 grain left.
- Dammi del pane ai due grani.
- Give me two grain.
Proiettili da 40 grani a nucleo duro?
5.740-grain hard core?
10 grani di morfina.
10 grains of morphine.
Cavolo, semi di lino e altri grani macrobiotici.
Kale, flaxseed, macrobiotic grains.
- 158-grani, squadrata, bordi taglienti.
-1 58-grain semi-wadcutter manstoppers.
Riso a grani lunghi.
Long-grain rice.
Preferirei quelle a 165 grani.
I'm partial to 165 grain.
Perché il caffè in grani non è ancora arrivato?
Why haven't the coffee beans arrived yet?
Adam, Dana mi ha portato un sacchetto di grani!
Adam, Dana brought me a bag of beans!
Le ho portato del caffe' in grani da Seattle.
I brought you some coffee beans from Seattle. Aww.
Peter, questi grani di cacao, sono immangiabili.
Peter, these cacao beans, They're inedible.
Presidente Hong, ordini il caffè in grani.
Manager Hong, order the coffee beans.
Sì, niente cancellerà i danni che ho subito, ma... sai, non rifiuterò di certo... un buon caffè in grani.
Yeah, nothing is gonna undo that damage, but you know, I'm not gonna turn down, uh, offer for free bean juice.
Recita i suoi grani.
Telling her beads.
Scambiero' i miei gioielli con i grani d'un rosario, la mia splendida dimora con un eremo,
I'll give my jewels for a set of beads, My gorgeous palace for a hermitage,
I mormorii dei grani del mio rosario.
The sweaty murmurs of my rosary beads.
Alcune hanno camminato per 64 km hanno attraversato I'isola circondate dalla giungla e dai giapponesi senza niente che le proteggesse tranne una corona di grani.
Some of them walked 40 miles clear across the island, right through jungles and the Japs and nothing to protect them but a string of beads.
-Se ne avessi il tempo, prenderei quei grani di rosario e te li caccerei nel naso.
- Because if I had the time, I would take those rosary beads and stuff 'em up your nose.
Contate i grani del rosario!
Count your beads, folks.
E i grani della preghiera, sono fatti di ossidiana.
And these prayer beads are obsidian.
La notte sento i grani del rosario, Angelo.
I know. I hear the beads clicking at night, Angelo.
-Questi grani? Del mio rosario?
- These rosary beads?