Translation for "grandiosità" to english

Grandiosità

noun

• grandeur
• grandiosity
• magnificence
• stateliness

Translation examples

grandeur noun

Il culmine dell'esistenza, la grandiosità di Grady.
The pinnacle of existence, the grandeur of Grady.

La guerra alla fine era arrivata. In tutta la sua confusa grandiosita'.
The war was finally here, in all of its disordered grandeur.

Guardano giu' da 3000 metri sopra la superficie della Terra e' impossibile non restare colpiti dall'assoluta grandiosita' e splendore e dalla potenza del mondo naturale.
Looking down from two miles above the surface of the Earth it's impossible not to be impressed by the sheer grandeur and splendour and power of the natural world.

Dalla grandiosita della messa di ringraziamento, alle delizie pastorali del giardino di Lady Felicia, penso siamo tutti d'accordo che questa sia stata una giornata di gioia spirituale.
From the grandeur of the Mass of Thanksgiving, to the pastoral delights of Lady Felicia's garden, I think we'd all agree that today has been a day to raise the spirits.

Credo ne aumenti la grandiosita'.
I think it adds grandeur.

Tennyson ha definito la sua grandiosita' una sopraffazione.
Pevsner calls it "overwhelming grandeur." What?

Strizzali di fronte alla grandiosita'.
Squint against the grandeur.

Ha persino ingaggiato dei pittori per disegnarli cosicche' i francesi potessero meravigliarsi della loro grandiosita'.
He even hired artists to sketch them so the people of France could marvel at their grandeur.

grandiosity noun

arroganza, grandiosita', il credere di essere unici, la preoccupazione del potere e del successo, il bisogno eccessivo di essere ammirato, il senso di diritto, la mancanza di empatia, e la doppia tendenza a invidiare e sfruttare gli altri.
arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, a preoccupation with power and success, an excessive need to be admired, a sense of entitlement, lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others.

Si annuncia con un'esplosione di grandiosita' dolciaria simile a qualcosa che il tuo palato non ha mai visto.
It announces itself with a burst of confectionery grandiosity the likes of which your palate has never seen.

"I sintomi del disturbo narcisistico di personalita' sono una dilagante fantasia di grandiosita' e il bisogno di ammirazione.
Symptoms of NPD are a pervasive pattern of grandiosity and need for admiration.

magnificence noun

- Spero non sia un problema, Christian. - Quando l'ho visto in tutta la sua... "grandiosita'", ho capito che era lui l'uomo che mi serviva per avere successo con la mia nuova linea di prodotti.
You know, after I saw how magnificent his manhood was I knew he was the only man that could really make the splash that I needed to launch my new product line.