Translation examples
Grandi uomini... grandi passioni.
Great men... great passion.
Grande vittoria. Grande notte.
Great win, great night.
Grandi, grande allenamento ragazzi.
Great! Great practice, guys.
Grande storia, grandi personaggi.
Great story, great character.
Grande, grande, grande, ma... bisogna ritoccarlo.
GREAT, GREAT, GREAT, BUT IT NEEDS SOME REFINEMENT,
- Grande storia, davvero grande.
- Great story, really great.
Grande arte, grande storia.
GREAT ART, GREAT HISTORY.
Grandi personalità, grandi dibattiti.
Great personalities, great debates.
Grande lago, intendevo un grande lago.
[sighs] Large lake, large lake.
- Un'aranciata grande.
- A large one.
Una scatola grande?
A large case?
Casa molto grande.
Very large house.
Pensa in grande, Henry Jago, Pensa in grande.
Think large, Henry Jago, think large.
Sempre molto grande.
Always very large.
Una grande scatola...
A large box...
Pantaloni grandi, cintura grande, maglietta grande, scarpe grandi.
Big pants, big belt, big shirt, big shoes.
Faccio grandi... Grandi... grande...
I do big... big... big...
Grande festa, grande show.
Big party, big show.
Grande mano, grande dipinto...
Big hands, big drawings...
Grande, grande, grande e sdolcinato!
Big, big, big, and sappy!
- Bocca grande, stomaco grande.
Big talk. Big stomach.
Grande città, grandi notizie.
Big city, big news.
Grande corpo, grande cuore.
Big body, big heart.
E grande, grande, grande come una giraffa!
And big, big, big as a giraffe!
- II Grande Lama?
- The High Lama?
- ...mi sento alla grande - Alla grande!
- ♪ ...am feeling aces high - ♪ Aces high!
"La grande imperatrice!"
"Very High Lady!"
Grande rischio, grande ricompensa.
High risk, high reward.
Si', Grande Cercatore.
Yes, High Seeker.
Abbiamo un grande imprenditore finanziario, un grande stilita, una grande allenatrice, un grande critico gastronomico.
We've got a high-finance investor, the high-fashion designer, high-scoring coach, high-calorie food critic.
- Oh. Grandi affari.
Oh, high level.
Signor Grande Inquisitore ...
Lord high inquisitor.
Vado alla grande.
I'm grooving high.
Non e' abbastanza grande per i Grandi Crimini?
It's not major enough for Major Crimes?
E' una grande gara.
She's major competition.
- Senza grandi drammi.
With no major traumas.
Che grande errore?
What major mistake?
Tenente Burns, Grandi Crimini.
Major Crimes. Lieutenant.
Nessun grande collezionista.
No major collectors.
L'Unità Grandi Crimini.
The Major Crimes Unit.
Stiamo parlando di grandi strade in una grande citta'.
We're talking about major roads in a major city.
Ok, apri grande.
Okay, open wide.
E' grande. Forza.
It's wide.
Il mondo è grande.
The world is wide.
E' davvero grande.
It's really wide
Wow, che fiume grande!
Wow, wide river!
Aprite grande, per favore.
Open wide, please.
Quant'è grande?
How wide is it?
E' un grande.
He's grand.
..Grande di Spagna.
.. Grande of Spain.
Rio Grande, chiuso.
Rio Grande out.
- Ricevuto, Rio Grande.
- Acknowledged, Rio Grande.
- II Grande Nagus!
- The Grand Nagus!
- Grande Nagus Quark.
- Grand Nagus Quark.
- Grande inizio, Smith!
Strong start, Smith.
- Ancora alla grande, vero?
- Still strong, right?
Madre e grande lavoratrice.
Strong working mother.
Dietro ogni grande uomo c'e' una grande strega presuntuosa.
Behind every strong man is a strong, cunt-faced witch monster.
- Va ancora alla grande.
Still going strong.
- E' un grande peso.
It's a heavy load.
In grande forma, ragazzi. Un altro, dai.
Ah, heavy set, boys.
Gli alpaca sono... grandi defecatori.
Alpacas are heavy defecators.
Questo ragazzo si è fatto grande.
Boy's gotten heavy too.
Non è troppo grande?
Isn't it too heavy?
State portando un grande peso.
You've been carrying a heavy burden.
Sono dei grandi defecatori.
Yeah, they are heavy defecators.
Costruttori di... grandi...
Services. Builders of... tall...
Grande, macchiato, giusto?
Tall mocha macchiato, right?
Piccole o grandi?
- Short stack or tall?
Sono molto grandi.
Pretty tall, too.
Siete grandi adesso
You are adults now.
Lei e' quella grande.
She's the adult.
E' più da grande.
It's more adult.
I grandi stanno parlando.
- Quiet. Adult speaking.
Anche noi grandi.
The adults too.
II tavolo dei grandi.
The adult table.
Un drink da grandi.
An adult drink.
E' roba per grandi.
It's adult stew.