Translation for "grande problema" to english

Grande problema

• big problem
• big issue
• great problem

Translation examples

big problem

Signore, abbiamo un grande problema!
Mister, big problem!

Grandi edifici grandi problemi.
Big buildings, big problems.

Un grande problema con le donne.
Big problem with women.

big issue

No, qui si tratta del prossimo grande problema.
Fuck you. No, this is the next big issue.

Si tratta di un grande problema che dovremmo affrontare ma comunque ci sono molte altre fonti di emissioni di metano e anidride carbonica oltre alla produzione di bestiame....
It is a big issue and we need to address that as well but, you know, there are so many potential sources of methane and carbon emissions...

Non era quello il nostro grande problema?
Wasn't that our big issue?

E qui sta il grande problema.
Here's the big issue.

Ma i grandi problemi non si placcano, Ramona.
You don't tackle the big issues.

E questo ci porta a un altro grande problema, cioe' che tu... parli del... nostro legame davvero troppo.
And, which leads me to the next big issue, which is you've been speaking about our connection way too much.

great problem

KFC presenta Il menù della serata libera della mamma L'industria alimentare fece una mossa geniale allineando i propri interessi alle aspirazioni delle donne Dai un taglio allo stress con KFC e alla pressione messa sugli uomini per risolvere questo grande problema.
It really is this brilliant strategy on the part of the food industry to align their interests with the aspirations of women and the pressure on men to solve this great problem.

E questo è solo uno dei grandi problemi di Spartaco.
And this is one of the great problems of Spartacus.

Volevo dirvi qual è il primo grande problema.
And we've got to share that secret and that plenty with the other nations of the world. And I wanted to tell you that we face a great problem.

Quindi almeno ora siamo arrivati al... grande problema, a questa domanda.
So now at last we've come to this... great problem, this question.

Questo creerebbe grandi problemi.
That would create great problems.

Zaroff non ha ancora trovato la risposta al suo grande problema.
Zaroff has not yet found the answer to his great problem.