Translation for "governò" to english

Governò

noun

• government
• rule
• housekeeping
• sway
• steerage
• running
• direction

Translation examples

government noun

Sei del governo?
You're government?

Siamo del governo.
We're government.

Lì il governo governa, ma col consenso del popolo.
Up there, the government governs with consent.

- E' del governo.
She's government.

E' il governo il colpevole... il governo.
The government did all that shit. The government.

GOVERNO DEL LAOS GOVERNO SPAGNOLO
LAOTIAN GOVERNMENT SPANISH GOVERNMENT

Quindi, il governo non credeva nel governo.
- So the government didn't believe in government.

Il governo, governi stranieri...
The government, foreign governments.

rule noun

Lui governa qui.
He rules here.

- Governa sulle sue emozioni.
Rule over his emotions...

Uno governa... - L'altro muore.
One rules, one dies.

Paese buono, governo pessimo!
Good country, bad ruling!

Governa il mondo.
Rule the world.

"L'immaginazione governa il mondo."
"Imagination rules the world."

Io governo lo Stato.
I rule the state!

Sarastro governa qui.
Sarastro rules here.

governmental adjective

Il governo controlla le menti?
As in governmental mind-control?

Che alcuni informatori del governo siano topi di fogna?
Some governmental informants are scumbags?

Quindi se fossimo stati smascherati non ci sarebbero state conseguenze per il governo.
So that if we got caught, there would be no governmental ramifications.

Ospedali, uffici del governo, università, ministeri...
Hospitals, governmental offices, universities, departments...

Com'era avere il governo nelle tue mani?
How was that governmental power?

Le notifiche ai governi e ai ministri competenti sono state inviate.
All governmental departments have been notified.

Io non ho poteri istituzionali nè incarichi di governo.
I don't have any political power, nor do I have a governmental position.

Quell'organismo, quella struttura di governo doveva avere dei capi.
And that apparatus, that governmental structure, had to have leaders.

Si svilupparono complessi sistemi di governo per controllare diversi popoli.
Complex governmental systems were developed to control diverse populations.

E che mi dice della struttura formale del governo?
And what about a formal governmental structure? Yes.

housekeeping noun

Beh, ascolta, mio cugino vuole essere sicuro che il sistema di sicurezza funzioni, che ci si prenda cure delle auto, che il prato non cresca e che il governante governi la casa cosi' che lui posso pensare solo a giocare.
Listen, uh, you know, my cousin, he just-- he needs assurances that the security system works, the cars are taken care of, the lawn don't grow, and that the housekeeper keeps the house, so on and so forth, so he can just focus on playing basketball.

Ero curiosa di vedere come governi la casa.
- I wanted to see how you are at housekeeping.

sway noun

In quel discorso, recitò: "La Verità sta sempre sul patibolo, il Torto sempre sul trono. Ma quel patibolo governa il futuro."
In that speech, he talked about truth forever on the scaffold, long forever on the throne, but that scaffold sways the future.

Se qualcuno qui scopre che lavori per il Governo... la tua influenza in California non vale un cazzo.
Anyone around here finds out you're doubling up as a Fed, your sway in Cali ain't shit.

# "La ragione governa i desideri dell'uomo" #
The will of man is by your reason swayed,

Sono certo che sappiate che mio padre, il Conte, ha molta influenza tra i suoi pari nel governo britannico.
As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.

steerage noun

Ma colui che siede al governo della mia rotta diriga la mia vela!
But he that hath the steerage of my course direct my sail!

Riducete la velocità. Velocità di governo minima.
Reduce speed, steerage way only.

running noun

- Io governo questo Paese.
I run this country.

Franky governa la cucina.
Franky runs the kitchen.

Chi governa Barter Town?
Who runs barter town?

Bene, governa questo.
Well, run this.

Ma chi governa?
But who runs it?

Governo una nazione.
I'm running a country.

La televisione governa l'America?
Does television run America?

direction noun

C'è una linea diretta con il governo nel mio ufficio.
There's a direct line to Whitehall in my office.

È in contatto diretto con il nuovo governo.
He's in direct contact with the restored Congress.