Translation examples
- Sta ai Principi governare.
- The Government of Prince!
Riprenderemo a governare.
We start governing again.
Frankie avrebbe dovuto governare...
Frankie would've had to govern.
Governare per esso significa governare per tutti.
To govern it all is to govern for all.
governare significa fare compromessi.
Government is about compromise.
Può governare in pace?
Can he govern in peace?
Io voglio governare.
- Will the government!
Io, governare la Macedonia?
I govern Macedonia?
Governare tramite la paura non significa affatto governare, signor Mchenry.
Government by fear is no government at all, Mr. McHenry.
Io sono bravo a governare.
I'm good at governing.
Commodo non può governare.
Commodus cannot rule
Non deve governare.
He must not rule
Per governare il mondo ?
To rule the world?
Finalmente, per governare.
Finally, to rule.
Governare il mondo.
Rule the world.
Governare questa città?
Rule of this city?
Insegnarle a governare.
Teach her to rule.
Devi governare sola?
Must you rule alone?
Per governare questo Paese,
To rule this country,
Di governare il Nord.
To rule the North.
Essere un capitano... Governare una nave grande come quella.
To be a captain... steering a big ship like that.
Lei pensi solo a governare, Capitano.
Just steer the ship, Captain.
Governare una nave nel modo migliore.
Steer the ship the best you can.
Sai governare la nave ?
Can you steer the ship?
Dobbiamo essere pronte ad aiutarlo a governare la nave.
We must be prepared to help steer the ship.
T'insegno a governare.
- Nope. I'll teach you how to steer.
Le cime erano inutili e io non riuscivo più a governare.
The rudder cables became useless and I lost my ability to steer.
So... che puoi governare questa nave.
I know you can steer this ship.
- Lascia governare me.
- You better let me steer.
Non possiamo governare la nave.
We can not steer the ship.
Chi leggerà ad altavoce ogni parola scritta sulla Pergamena... ..potrà governare il mondo e farlo diventare un paradiso o un inferno.
Whoever reads its words out loud in their entirety will gain the power to control the world and turn it into a paradise or a living hell.
Ogni volta che vengo quaggiu', cerchi di farmi saltare i nervi per farmi perdere il controllo e distruggere la mia capacita' di governare.
Every time I come down here, you strike at my nerves so that I'll lose control and destroy my ability to lead.
Re e' colui che governa la capitale e siamo noi Cattolici a governare Parigi.
The King is whoever controls Paris. That's us.
Sono io a governare loro.
I control them.
La mia capacità di governare diminuisce a ogni... un'altra salva!
My control of the ship is decreasing with each...
Potremmo governare la città.
We could run this town.
Dovresti governare il mondo.
You're supposed to be running the world.
Mi piacerà governare questo posto!
I'll love running this place!
Governare la nazione.
Running the country.
Chi governare Città del Baratto?
Who run Bartertown?
Io governare Città del Baratto!
Me run Bartertown!
Crede di governare il mondo.
Thinks he runs the world.
Le donne governare il mondo?
Women running the world?
Voglio governare il mondo.
I want to run the world.
Lo aiutavi a governare.
You were helping him run things.