Translation for "governante" to english
Governante
adjective
Translation examples
La governante di Herrero.
- Herrero's housekeeper.
Una governante impeccabile.
A most able housekeeper.
- La nuova governante.
Our new housekeeper.
La sua governante, Ana ...
His housekeeper, Ana...
noun
Ehila', colleghi governanti di pianeti.
Hey, fellow rulers of planet...
spaventerebbe i nostri rigidi governanti!
It would scare our rulers stiff!
Gli Inglesi sono diventati i nostri nuovi governanti.
The British have become our rulers.
Stiamo lavorando con l'anima del futuro governante.
We're training the soul of the future ruler.
Un altro governante costruira' la propria universita'.
Another ruler will build you a university.
Questi sono i nostri governanti!
These are our rulers!
Governanti cattolici che perdono i loro troni...
Catholic rulers losing their thrones.
- I governanti e governati.
- The rulers and the ruled.
Ah, ci devono essere i governanti.
Ah, there must be rulers.
Diventò un saggio governante.
He grew to be a wise ruler.
adjective
"Sapete che quelli che riteniamo nostri governanti, "dominano sulle nazioni, come se ne fossero i padroni,
Ye know that they which are accounted to rule lover the Gentiles exercise lordship over them,.
E quando il PNV si farà carico di che la sofferenza del non nazionalista è la sua sofferenza come governante, avremo fatto un passo enorme verso la comprensione.
When the PNV accepts that the suffering of the non-nationalist is also their suffering as the ruling party, we'll have taken a big step forward in understanding.
Non sono governanti, Mak.
They aren't ruling, Mak.
noun
E qui, quella che in altri tempi e' stata la stanza dei bambini e quella della governante, ora e' la tua stanza personale!
And here, what was formerly the nursery and the governor's room, is now your very own room!
Io il demonio l'ho scacciato, nella sua essenza di corrotta distinzione tra ricco e povero, grande e piccolo, servo e padrone, governante e governato.
I have cast out the devil, that depraved distinction between rich and poor, great and small, master and valet, governor and governed.
Col tempo, a mano a mano che venivano ammassati sempre piu' manufatti, i Reggenti non ne divennero solamente i governanti, ma anche i custodi dei loro segreti.
Over time, as more and more artifacts were amassed, the Regents became not only its governors, but also the keepers of its secrets. Five...
Beh, stanotte celebriamo un' avventura estremamente riuscita... Tra i generosi abitanti della città ed i loro governanti.
Tonight we celebrate a very successful joint venture between generous citizens and governors.
noun
Vorrei presentarvi la nostra governante.
May I present our house matron.
Ma ringraziate la governante.
Presume you know you've a matron to thank.
Anche la nostra governante... è una vostra ammiratrice e ha parlato al preside del vostro lavoro.
Our school matron is a devotee of your book and has told the headmaster about the work you do.
Vi presento la signora Hill, la nostra governante.
Miss Cathcart, this is Miss Hill, the school matron.
non stà tanto bene, ma la governante...
He's been to the San and he's in capable hands, but Matron thinks...
Quand'ero in collegio, aveva una governante vecchia e terribile... che diceva sempre che se uno si trova delle belle gatte da pelare, può provare a mantenere il contegno... recitando lentamente il salmo 123, prendendo dei respiri profondi, verso dopo verso.
When I was at school, I had this perfectly terrifying old matron, but she used to say, if ever one found oneself in a tight squeeze, one could keep one's composure by reciting slowly Psalm 123, taking deep breaths between each line.
Documenti sulla... signora Grace Dixon, la governante della villa.
Documentation on Mrs. Grace Dixon... the manor's house matron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test