Translation for "gorgo" to english

Gorgo

noun

• whirlpool
• eddy
• maelstrom

Translation examples

whirlpool noun

Erano una coppia di mostri marini. Uno era un gigante con sei teste, mentre l'altro un enorme gorgo.
They were a pair of sea monsters, one a six-headed giant and the other a massive whirlpool.

- Vogliamo parlare del gorgo al contrario?
- Can we talk about the inverted whirlpool?

E' l'ora di una gita al gorgo di Brickleberry.
Time for an exciting hike past the Brickleberry whirlpool!

Ci sono delle porte magiche per Oz. Tornado, Occhio di un ciclone, gorgo. Ma questa chiave trasforma ogni porta chiusa in un portale per Oz.
There are magical ways into Oz -- tornado, eye of a hurricane, whirlpool -- but this key will turn any locked door into a portal to Oz.

eddy noun

- Si sta formando un altro gorgo?
Is another eddy forming?

- Tra quanto riuscirà a uscire dal gorgo?
Tom, how much longer before you clear the eddy?

Sono a 3.000 chilometri dal gorgo.
I'm about 3,000 kilometers from the eddy.

Era un gorgo astrale che si è formato nella convergenza tra spazio e subspazio.
I'm looking at the telemetry we collected. It was an astral eddy that seems to have formed at the confluence of space and subspace.

La prima zattera è finita in un gorgo.
- The first raft got stuck in an eddy!

- Il gorgo sta iniziando a dissiparsi.
The eddy is starting to dissipate. Stand by, Tom.

La navetta sta finendo dentro il gorgo.
The shuttle's being drawn inside the eddy. Janeway to Paris. Do you read me?

All'altra sponda del fiume una delle nostre zattere è finita in un gorgo.
On the other side of the river, one of our rafts ran into an eddy.

Capitano, il gorgo astrale sta iniziando a dissolversi.
Captain... the astral eddy is beginning to dissipate.

Il gorgo si dirige verso di noi a 300 chilometri al secondo.
The eddy is moving toward us at a velocity of 300 kilometers per second.