Translation for "gonfalonieri" to english

Gonfalonieri

• gonfaloniers
• gonfalonier
• gonfaloniere
• confalonieri

Translation examples

gonfaloniers

La festa finirà a mezzanotte e poi ci sarà I'elezione del nuovo gonfaloniere.
The party ends at midnight, then there is the election of the new Gonfalonier.

Non serve un gonfaloniere che porti Ia gente a messa tutte Ie mattine.
The city doesn't need a Gonfalonier pushing people to Mass every morning.

alla festa ci sarà Montimar e quando tu sarai eletto gonfaloniere
Montimar is at the party, and when you're elected Gonfalonier,..

È il gonfaloniere della città, dopo tutto!
He's the city Gonfalonier, after all.

Uno che se ne infischia deI gonfaloniere sarebbe felice di farla in barba agli spagnoli!
He can't care less for the Gonfalonier, he'd be happy to outwit the Spaniards.

E quando sarete eletto gonfaloniere, mi raccomando Ia nostra bologna!
And when you are elected Gonfalonier, take good care of our Bologna.

Abbiamo il nuovo gonfaloniere!
We have a new Gonfalonier.

- Sì, c'è anche il gonfaloniere.
- Yes, there's the Gonfalonier too.

Sgombrare Ia piazza, montare Ia guardia attorno al palazzo del gonfaloniere.
Once cleared the square,.. stand guard around the palace of the Gonfalonier.

"gentili dame, cavalieri, nella mia nuova qualità di gonfaloniere..."
'Gentle dames, cavaliers, in my new position of Gonfalonier of...' Well, well.

gonfaloniere

Buon viaggio, Gonfaloniere!
Travel well, Gonfaloniere!

- Il gonfaloniere dell'esercito papale.
- The Gonfaloniere of the papal armies.

Se saccheggiate questa casa, il gonfaloniere ne verrà informato.
If you ransack this house, rest assured the Gonfaloniere will hear of it.

Il Gonfaloniere dello Stato Pontificio.
The Gonfaloniere of the papal state.

Gonfaloniere, lanciare un finto attacco alla loro sinistra.
Gonfaloniere, a feint to their left.

E vostro fratello, Gonfaloniere, e' illegittimo, come me?
And your brother, Gonfaloniere, is he illegitimate, like me?

Abbiamo nemici che si avvicinano velocemente, Gonfaloniere.
We have enemies fast approaching, Gonfaloniere.

E' questo il modo di comportarsi di un Gonfaloniere?
Is that any way for a Gonfaloniere to behave?

- Quello del gonfaloniere, Duca di Gandia, Juan Borgia.
Of the Gonfaloniere, the Duke of Gandia, Juan Borgia.

Tuo padre vorrebbe passare in rassegna le forze al suo comando, Gonfaloniere.
- Your father would review the forces at his command, Gonfaloniere.