Translation for "gobba" to english

Gobba

noun

• hump
• hunchback
• humpback
• hunch
• crookback
• gibbosity

Translation examples

hump noun

Gobba di cammello.
Camel's hump.

Non è una gobba.
It's not a hump.

"Sotto la gobba"?
- "Under the hump"? - [Groans]

Altrimenti, gobba di cammello.
How's your camel hump?

Ha la gobba!
He has a hump!

Ecco la gobba.
There's a hump.

Gia', "quale gobba?".
Yeah, what hump?

- Attenti alla gobba!
-Watch the hump!

Perduto ha la gobba?
He's lost his hump?

hunchback noun

- Gobba e tutto.
- Hunchback and all.

Io sono povera, brutta e gobba.
I'm poor, I'm ugly, I'm a hunchback.

Sa, per coprire la gobba?
You know, to cover the hunchback?

Mettigliela bene, sennò sembra una gobba.
Let's not make him a hunchback.

Un monaco storpio con la gobba.
A crippled hunchback monk.

Ma quale gobba, tu sei un bell'uomo.
You're no hunchback, you're handsome.

Ovviamente aveva la... gobba.
Of course... he had a hunchback.

E' gobba come il diavolo.
She is hunchback like the devil.

Questo è Hugo che descrive la gobba.
That is Hugo describing the hunchback.

humpback noun

Il primo, con la gobba, è destinato ai pedoni. Mentre l'altro, riservato alla circolazione dei veicoli, si alza per lasciare il passaggio ai barconi, per mezzo di cavi che scorrono su una grande carrucola.
The first one, the humpback bridge, is for pedestrians, while the other, which is reserved for vehicles, goes up to give way to the barges thanks to cables sliding on big pulleys.

Questi sballati pagano Happy una fortuna per vedere nuda una troia gobba.
These stiffs are paying Happy a fortune to watch some naked humpback bitch.

Forse ho un'anima brutta, o gobba, o zoppa.
Maybe it's my soul that is ugly, or humpbacked, or lame

È stato cucito a mano da una gobba ungherese.
It was hand-made by a Hungarian humpback...

E la gobba che avete ve I'ha costruita il fornaciaio?
And did the potter also make your humpback?

L'opera, Richard III, è quella del tipo con la gobba?
The play, Richard III, about the guy with the humpback?

Quando zoppichera' qua dentro, con il suo corpo tutto consumato e rugoso, come un troglodita... Con la gobba. La guardero' nell'unico occhio buono che le rimane e diro'...
When that little Jackie walks through with her old bunched up body all squiggly and wrinkly like a troglodyte, with a humpback, and she walks in, I'm gonna look at her one one good eye and I'm gonna say,

hunch noun

Diciamo che... l'ho sentito nella gobba.
Call it... a hunch.

Cammino coi piedi all'indentro, ho la gobba e un occhio più piccolo.
I'm pigeon-toed. I'm hunch backed and one eye is smaller than the other.

# Dammi degli artigli e una gobba #
Give me claws and a hunch

Me la sento qui, sulla gobba.
I feel it here, on the hunch.

Una lieve gobba fa pensare ad un lavoro che comporta il doversi chinare spesso.
But a slight hunch speaks to a job which involves frequent bending from the waist.

Ho una gobba sulla schiena.
I've got a hunch on my back.

Oh, la mia gobba.
Oh, my hunch.

Ci viveva una nana gobba, un india con nove figli.
A native Indian woman lived there. A hunch-backed dwarf with nine children.

Tracce di cifosi dorsale, che le avrebbe conferito una postura gobba.
There's evidence of spinal kyphosis, which would've given her a hunched posture.

Non stare gobba!
Don't hunch up !