Translation for "gli sherpa" to english

Gli sherpa

• the sherpas
• sherpas

Translation examples

the sherpas

O chaia, come lo chiamano gli sherpa.
Or chaia, as the Sherpas say.

Ha trasportato tutti gli sherpa sulle sue spalle.
Carried all the Sherpas on his back.

Gli Sherpa sono andati avanti a mettere le scale sui crepacci per renderli più sicuri possibile.
Now the Sherpas have gone ahead and fixed the ladders across the crevasses and we've made it as safe as we possibly can.

Mike, mi risulta che prima di tentare la scalata all'Everest, gli Sherpa tengono una cerimonia religiosa in cui chiedono il permesso di avvicinarsi così tanto agli dei.
Mike, I understand that before they'll attempt Everest, the Sherpas perf orm a prayer cer emony in which they ask permission to tr ead so close to the gods.

Prima di scalare la montagna, gli Sherpa celebrano un rito di preghiera, detto "puja", in cui chiedono ai loro dei il permesso di avvicinarsi così tanto a loro.
Before they'll climb the mountain, the Sherpas perf orm a prayer cer emony, or puja, in which they ask the gods f or permission to climb so close.

Con gli Sherpa e i portatori, staremo stretti lassù.
I mean, with all the Sherpas and porters, it's gonna be a squeeze up there.

Gli Sherpa lasceranno l'ossigeno in eccesso sulla Cima sud. Ne mando giù uno a prenderti.
The Sherpas are gonna go up and drop off the extra oxygen at the South Summit then I'm gonna send one of them down for you.

Gli Sherpa hanno levato le corde fisse e portato via la scala, il ripristino del Second Step com'era nel 1924.
The Sherpas cleared the fixed-ropes and hauled the ladder away, restoring the Second Step to what it was like in 1924.

Quindi ero la', sulla cima dell'Everest, quando gli Sherpa iniziarono ad urlare.
So, there I was at the summit of mount Everest When the sherpa starts screaming. Aah!

Come è Chomolungma la Dea Madre della Terra, la montagna è una divinità per i tibetani e gli sherpa.
As Chomolungma is Mother Goddess of the Earth, the mountain is a deity for the Tibetans and the Sherpas.