Translation examples
L'abbiamo già.
We already have.
C'è già.
It's already in.
Già all'inferno.
Already in hell.
L'hai già fatto, Charles, l'hai già fatto.
You already have, Charles. You already have.
Ho già... ho già spifferato due nomi.
I already I already gave up two names.
Sono già qui! Sono già qui.
I'm already in here, I'm already in here.
Lo sei già .
YOU'RE ALREADY.
Allora ha già sofferto di ematuria.
So you've had hematuria previously.
Aveva già minacciato di ucciderlo.
She had previously threatened to shoot him.
Darhk era già stato coinvolto in...
Darhk had previously been implicated...
Ci siamo già incontrati qualche giorno fa.
We've met previously.
Già l'avevo pensato.
I've previously felt this.
Ma mi è già capitato.
But I've had it previously.
Era già stata in cura.
She was treated for it previously.
Avete già testato questo vaccino?
Have you previously tested this inoculation?
Lei ha già dichiarato
Um. You previously stated to the inspector,
È un pisello toccato di già.
He's previously taken dick.
Non fa dimenticare... quello che sapevi già.
You don't... Forget... What you formerly knew.
E poi... c'è Israele, già noto come Giacobbe, prima di attraversare il Giordano con il suo bastone.
And then there's Israel, formerly known as Jacob, before crossing the river Jordan with his staff.
E' il dottor John Watson, già membro del quinto Fucilieri Northumberland.
He's Dr John Watson, formerly of the Fifth Northumberland Fusiliers.
Ed era già stato rimpatriato.
And he was formerly deported.
Lucas Bankole, nato il 29 aprile 1980, a Nyack, già Stato di New York.
Lucas Bankole, born 29 April, 1980, in Nyack, formerly New York State.
La signora dice che forse non conoscete il suo nome, ma è già stata formalmente presentata alla signorina Dorrit.
The lady said that you might not know her name, but she was formerly acquainted with Miss Dorrit.
È già successo.
IT'S HAPPENED BEFORE.
- Avevi già sparato?
Used one before?
- Ha già giocato.
- He's played before.
L'ho già provato.
Been that before.
Hai già combattuto?
- You fight before?
L'hai già fatto?
Done this before?
Ha già funzionato.
It worked before.
- Già, non ancora.
- Yeah,not yet.
- È già iniziata?
They started yet?
L'hai già decifrato?
Decoded it yet?
Sei già incazzato?
Pissed-off yet?
Ha già ordinato ?
You ordered yet?
- C'è già qualcuno?
- Anybody here yet?
- Sono già qui?
- They here yet?
- Hai già cenato?
- You eat yet?
E' già qui!
He's yet here!
- Sei già entrato?
- You in yet?