Translation for "giustificare" to english

Giustificare

verb

• justify
• warrant
• excuse
• vindicate
• justify oneself
• excuse oneself

Translation examples

justify verb

Per giustificare questo?
To justify this?

Non puoi giustificare l'omicidio!
You cannot justify murder!

Possono giustificare qualsiasi cosa.
They justify anything.

Non posso giustificare niente.
I can't justify anything.

- e giustificare il licenziamento?
And justify his termination?

Devo giustificare l'acquisto.
I need to justify buying them.

Sufficiente per giustificare un'assunzione.
Sufficient to justify an employee.

Marcia... non mi giustificare.
Marcia, don't justify me.

O puoi giustificare tutto?
Or can you justify anything?

warrant verb

Ho fatto abbastanza affari con te per giustificare questo favore.
I've done enough business with you to warrant this favor.

- Beh... le condizioni non erano tali da giustificare un'immediata paracentesi.
- Well... his presentation didn't warrant immediate paracentesis.

Forse e' sufficiente a giustificare i tuoi sentimenti.
Perhaps that is enough to warrant your feelings.

Nulla di così serio da giustificare l'annullamento di un processo.
Uh, nothing serious enough to warrant a mistrial.

Devi essere uno molto importante per giustificare tutto cio'.
You must be a very important person to warrant all that.

Non da giustificare un'impresa del genere.
Not enough to warrant this extreme of an undertaking.

Chiaro, sono vecchio e abbastanza barcollante da giustificare un'accompagnatrice.
Clearly, I'm old and doddery enough to warrant a chaperone.

Certo niente di così serio da giustificare tutto questo trambusto.
Certainly nothing so serious... As to warrant all this passion.

Queste perdite non sono sufficienti a giustificare quel tipo di omicidi.
These losses aren't sufficient enough to warrant mercy killings.

excuse verb

Non mi piace dovermi giustificare per te.
I don't like making excuses for you.

Non puoi giustificare ogni cosa con quello.
You can't excuse everything with that.

Come mi posso giustificare?
And what is my excuse?

Per giustificare il suo pessimo comportamento.
To excuse bad behavior.

Per giustificare la tua assenza a quell'appuntamento.
Your excuse for missing the meeting.

Inventava scuse... per giustificare la sua goffaggine.
Made excuses for how clumsy she was.

Ascolti, non sto cercando di giustificare Lennox.
Look, I'm not trying to excuse lennox.

Niente puo' giustificare cio' che ha fatto.
Nothing excuses what she did.

"Si prega di giustificare l'assenza di Jamie.
Please excuse Jamie from school this morning.

vindicate verb

Charles, se non potrete giustificare queste azioni, vi farò sbattere al fresco!
Charles, if you can't vindicate these actions, I'll see that you go to jail.