Translation examples
Questo non mi giustifica.
Doesn't justify it.
- Giustifica i mezzi.
The end justifies the means.
Giustifica l'ingiustificabile.
It justifies the unjustifiable.
Cosa giustifica l'omicidio?
- What justifies murder?
- Giustifichi cosi' l'omicidio?
That's why you justify murder?
- Il fine giustifica i mezzi?
Ends justify means?
Nulla giustifica il genocidio.
Nothing justifies genocide.
Non giustifica almeno un controllo?
Doesn't that at least warrant a follow-up?
- La tecnologia in ballo lo giustifica.
Because the technology in play warrants it.
Nulla giustifica tale decisione.
Nothing warrants such a decision.
Penso questo giustifichi un bicchierino.
I-I think that warrants a drink.
Giustifica un approfondimento.
It warrants follow up.
Crimine che giustifica le statistiche?
Crime that warrants statistics?
Giustifica ulteriori studi.
It warrants further study.
Se l'ematologia lo giustifica.
If the hematology warrants it.
Di certo nulla che giustifichi questo.
Certainly nothing to warrant this.
- Lo giustifichi sempre.
You are always making excuses for him.
- Questo non lo giustifica.
- That's not an excuse.
- Questo ti giustifica?
I'm sorry. And that excuses you?
- Tu come ti giustifichi?
- What's your excuse?
- E questo giustifica tutto?
And that excuses everything?
- Ti giustifichi così?
Is that's supposed to be an excuse?
Trovare il suo corpo non ci giustifica.
Finding his body is not gonna vindicate us.