Translation for "giurò" to english

Giurò

verb

• swear
• vow

Translation examples

swear verb

E questa volta giurò che finirà nel canale.. e Scipio può andare con lui per quello che mi importa .
And this time I swear he's going in the canal... and Scipio can go with him for all I care.

Sì, uno dei miei ragazzi stava lavorando su una scala, proprio lì, e giurò che qualcosa l'aveva spinto giù dalla scala.
- Yeah... One of my guys on a ladder, in fact, he was pulling some old wood just over there. And he swears that something pushed him off the ladder.

E lei non giurò il falso per salvarsi dalle percosse?
Didn't you swear to a lie to stop him hitting you?

E poi lui giurò che era stato fedele per 12 anni!
And then he did swear he'd been faithful twelve years!

Giurò che non lo farò...
I swear I won't...

Campbell giurò che si sarebbe vendicato, non importa quanto ci avrebbe messo.
I heard Campbell swear he'd get revenge, no matter how long it took.

Giurò di tornare un giorno... se non lui, allora suo figlio... suo nipote o il suo bisnipote.
He had him swear to return some day... if not he himself, then his son... his grandson or great-grandson.

Giurò che mi alzerò e mi vestirò.
I swear I'll get up. I'll get dressed.

vow verb

Egli giurò che nessuno si sarebbe mai più messo tra di loro.
He vowed that no one would come between them again.

Curwen scagliò una maledizione sul villaggio, giurò che sarebbe tornato in vita.
Curwen put a curse on the village. He vowed that he'd return.

Giurò a se stessa che sarebbe ritornata alla giungla Bengalla.
She vowed to herself that she would soon return to the Bengalla Jungle.

Bob giurò di uccidere di nuovo così Mike gli sparò.
Bob vowed to kill again, so Mike shot him.

E, in quel momento, Jane giurò di concentrarsi sull'uomo che sapeva di amare.
And in that moment, jane vowed to focus

Fu mio padre a prenderlo. Lui giurò di tornare per uccidere l'imperatore.
He vowed to return to claim the emperor's throne.

Kit giurò che mi sarebbe stato sempre vicino e che nulla ci avrebbe diviso.
Kit vowed he'd always stand beside me and let nothing come between us.

Fu un conflitto così terribile che la gente giurò di non combattere mai più.
It was a conflict so terrible, the people vowed to never fight again.

In cambio, lei giurò solennemente che nessun altro ne sarebbe venuto a conoscenza.
In return she made the solemn vow that no one else would ever know the secret.

giurò di essere fedele al signor Ross per tutta la durata del matrimonio?
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage?