Translation for "giudicanti" to english
Translation examples
verb
- Ma fu solo dopo un cambiamento... del collegio giudicante, dopo che il giudice Parks aveva ripreso il caso, che Will richiese questo scambio?
But it was only after a change of courts, after Judge Parks had taken over the case, that Will requested this switch?
quel pezzo di corridoio tra il mio ufficio e il bagno e' un covo di occhi giudicanti.
That stretch of hallway from my door to that restroom is a... gauntlet of... judging eyes.
E non volevo discuterne con Ming, che faceva Giuditta la Giudicante.
And I didn't want to discuss it with Ming, who was getting all judge Judy on me.
Ci sara' tutto il comitato giudicante, percio' ho pagato per un tavolo... e ho deciso di invitarvi tutti, ma a una condizione... non dovete assolutamente mettermi in imbarazzo.
The whole judging committee's gonna be there, so I bought a table and I wanted to invite all of you to come-- under one condition: you cannot embarrass me at all.
Siamo il Breakfast Club dei Non Giudicanti.
We're the non-judging breakfast club.
verb
E 'diventata snob e giudicante e utilizzati come pedine ragazzi di guerra, che sta dicendo uno degli oggetti, considerando che era quarta.
She became snobby and judgmental and used guys as pawns of warfare, which is saying a Iot, considering it was fourth grade.
verb
Beh, ti andrebbe di parlarne, se promettessi di provare davvero a non essere giudicante?
Well, would you want to talk about it if I promise to try really, really hard not to be judgmental?
verb
Credo che Celeste... sarebbe stata felice del nostro uso giudizioso dei fiori e del cibo gratis. se non un po' giudicante.
I think that Celeste... would be pleased with our judicious use of the free flowers and food, if not a tiny bit judgmental.
Ok, beh, credo dovresti... rinunciare ad essere giudicante.
Okay, well, I think you should... Give up being judgmental.
Jake mi considera ingiusta e giudicante, ma e' una decisione enorme... no?
Jake thinks I'm being unfair and judgmental, but this is a huge decision...
verb
se tali disordinate prove fossero accettate dalle corti giudicanti come prove d'accusa in casi di palpeggiamento, molte altre persone potrebbero essere ingiustamente accusate di palpeggiamento in futuro.
If such sloppy evidence were to be accepted in the court of law as evidence against defendants in groping cases, many other people will also be falsely convicted of groping in the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test