Translation for "giudica" to english

Giudica

verb

• judge
• consider
• try
• adjudicate
• think
• rate
• regard
• deem
• convict
• pass sentence
• repute
• call
• find

Translation examples

judge verb

I Giudici sono tutti giudici ufficiali.
The judges are all authorized judges.

Quel giudice, il giudice Sparks...
That judge, judge Sparks...

Senta giudice, posso chiamarla giudice?
Look, Judge... can I call you "Judge"?

Entra l'ufficiale giudiziario: 'Giudice, giudice!
Bailiff comes in, "Judge, Judge!"

Non il giudice Powers, il giudice Romano!
Not Judge Powers, Judge Romano!

"Giudice Amy" o "Giudice Judy"?
Judging Amy or Judge Judy?

- James, non giudico, non giudico.
James, I'm not judging. I'm not judging.

consider verb

Considerata la testimonianza del signor Michael, il giudice Tate lo fara' certamente.
Consider Mr. Michael's testimony.

- E la giudichi gia' "scomparsa"?
You consider that missing?

try verb

Vorrebbe provare, giudice Zinnowitz,
Would you try, Justice Zinnowitz...

Ti faremo diventare giudice.
Suppose we try to get you on the bench.

adjudicate verb

Un giudice la dichiarò incapace di intendere e di volere.
She was adjudicated criminally insane.

Alla vigilia dell'arrivo dei giudici, alcuni nomadi s'insediarono a Callahan Park.
On the eve of the adjudicator's arrival, some travelers moved into Callahan Park.

Quindi, Richard Hammond sara' il nostro giudice e il circuito sara' la nostra arena.
So, Richard Hammond is your adjudicator and the track is our battleground.

I giudici arriveranno domani.
The adjudicators arrive tomorrow.

Prego, portate le liste delle squadre al tavolo dei giudici.
Can you please bring your team lists to the adjudicator's table.

Chi mai, se non voi, signorina Lane, sara' allora il giudice?
If not you, Miss Lane, then who on earth is to be the adjudicator?

Spero di aver svolto bene il mio compito di giudice.
I hope I have served you well in my adjudication.

think verb

E' il giudice Boone.
I think he's the guy.

Mi giudichi un pazzo?
You must think I'm insane.

ln culo ai giudici!
Fuck the courts, that's what I think!

Mi giudichi un'incapace.
You just don't think I can do anything.

Non ti giudico male.
I don't think any less of you .

Mi giudichi male?
Do you think badly about me?

rate verb

Giudica tu l'artiglieria pesante.
You rate the heavy artillery.

Come lo giudichi, Miles?
How would you rate this one, Miles?

Come giudica l'evacuazione della polizia?
How do you rate the police evacuation?

Anche a tariffe molto convenienti. - Giudice, ora basta.
And very reasonable rates, too.

Come giudichi Brand come Ufficiale di Campo?
How would you rate Brand as a field officer?

Perche' no? Phillip giudica il nostro ristorante.
Phillip rates our restaurant.

Professionalmente... come giudica il suo comportamento?
Professionally... How would you rate your performance?

regard verb

Vedi bene come ti giudica!
You see in what regard she holds you.

Lo giudico molto poco professionale.
I regard that as highly unprofessional.

Oppure, voi e i vostri amici giudici, la considerate esuberanza giovanile?
Or do you and your fellow justices regard this as "youthful exuberance"?

deem verb

"Lascia che ogni uomo giudichi cosa ritiene verita', e lascia che la verita' stessa sia affidata a Dio."
"Let each man say what he deems truth and let truth itself be commended unto God."

E sono autorizzato a utilizzare qualsiasi metodo di tortura giudichi adatto.
And I'm allowed to use any form of torture I deem fit.

Se giudico valida la vostra morte, acconsentirò a seppellire voi... o i vostri cari.
If I deem your death valid, I will consent to burying you, or your loved one.

Quindi posso solo presumere che il vecchio capo non lo giudico' degno di una investigazione.
So I can only assume the old chief did not deem that worthy of investigation.

Da parte nostra, la Chiesa giudica innocenti tali credenze. Ma tu, Arthur... Il tuo cammino verso Dio passa da Pelagius?
For our part, the Church has deemed such beliefs innocence, but you, Arthur, your path to God is through Pelagius?

convict verb

Il giudice vuole assicurarsi la condanna di Felipe Lobos.
Look, Justice wants to ensure the conviction of Felipe Lobos.

Nessun giudice di Chicago mi condannera' mai.
A Chicago jury will never convict me.

repute verb

Stern è un giudice modello.
Walter Stern is a jurist of national reputation.

call verb

Avvisa il giudice.
Call it in.

find verb

Io ti giudico colpevole.
I find you guilty.

la giudica non colpevole.
finds you not guilty.

- Se il giudice...
- Honey, if the court finds out...

Ti giudico... colpevole.
I find you...