Translation examples
Non lasciate gli occhi girovagare.
Don't let your eyes wander.
- L'abbiamo trovata girovagare per strada.
Found her wandering the streets.
- Come vagabondare, girovagare.
- Like roving around, wandering.
Fammi girovagare lontano
Let me wander over yonder
Non devi girovagare.
You do not wander off.
Non puoi semplicemente Girovagare così.
You can't just wandering around like that.
Mi piace, insomma... girovagare.
No destination in mind. Simply... a wander.
Forse vuol dire uscire a girovagare?
Out wandering around time?
non girovagare per il terreno.
Don't wander the grounds.
# I miei occhi possono girovagare #
♪ My eyes may wander
Fino ad allora, questa gattona dovra' girovagare.
Until then, this big cat's got to roam.
È pericoloso, quindi non girovagare di notte, va bene?
It's dangerous so don't roam around at night, okay?
Allora ancora insieme, dobbiamo girovagare beatamente per questo mondo benedetto!
Then together again, we shall royally this blessed earth roam!
L'ambasciatrice la lascia girovagare.
The ambassador lets you roam free.
Dite di poter girovagare tra paradiso, inferno e purgatorio.
You say that you can roam through Heaven, Hell and Purgatory?
Mi piacerebbe girovagare un po '.
I'd like to go roam a little.
Ma ora possiamo tornare a girovagare.
But we have license to roam.
#Lascialo sognare e girovagare e giocare#
¶ Left to dream and roam and play ¶
Girovagare è la mia natura.
[ Chuckles ] Roaming's in my blood.
Non girovagare di notte, è pericoloso.
Don't roam around at night. It's dangerous.
Allora, mentre tu eri impegnato a girovagare per i corridoi, noi ci stavamo presentando.
So. Whilst you were meandering around the corridors, we were introducing ourselves.